1
00:01:06,400 --> 00:01:09,445
لماذا أنت تعكر الوجه؟

2
00:01:09,987 --> 00:01:14,075
لقد سئمت
مع رؤية هذه الأكواب الباهتة.

3
00:01:15,409 --> 00:01:18,287
المزيد من الماكياج. يقول السيناريو
لدي حلقات تحت عيني

4
00:01:18,621 --> 00:01:20,873
هل تبدو مثل الخواتم؟

5
00:01:22,500 --> 00:01:25,294
سوف ألكمك،
وستكون الحلقات حقيقية.

6
00:01:25,669 --> 00:01:26,670
ماذا؟

7
00:01:27,505 --> 00:01:28,923
أنظر إليه!

8
00:01:29,256 --> 00:01:30,716
كيف يمكنه لعب دور منظف الشوارع؟

9
00:01:31,050 --> 00:01:32,510
لا يستطيع! انه مجرد متشرد!

10
00:01:32,843 --> 00:01:35,846
اغرب عن وجهي! فقط تضيع.

11
00:01:36,180 --> 00:01:37,765
أيها المتشرد المثير للشفقة.

12
00:01:41,143 --> 00:01:44,855
لا تقلق.
أنا أمارس دوري.

13
00:01:45,397 --> 00:01:46,482
أضف المزيد من المكياج.

14
00:01:47,066 --> 00:01:48,400
هل هي المرة الأولى لك؟

15
00:01:48,776 --> 00:01:50,486
إنهم يدربون المتدربين علينا!

16
00:01:50,820 --> 00:01:52,530
انتهى المكياج. جميعهم يستيقظون!

17
00:01:53,072 --> 00:01:57,118
خذ الدعائم معك.
سيتم إغلاق القاعدة.

18
00:01:57,451 --> 00:01:58,911
ماذا لديك؟ أرى.

19
00:01:59,411 --> 00:02:00,496
اترك المجرفة.

20
00:02:00,830 --> 00:02:03,082
<i>- رقم واحد، هل أنت جاهز؟</i>
- نحن نتحرك.

21
00:02:03,541 --> 00:02:05,042
المضي قدما! أسرع!

22
00:02:05,376 --> 00:02:06,752
يمين.

23
00:02:07,378 --> 00:02:08,671
استيقظ!

24
00:02:09,255 --> 00:02:10,881
وماذا تنتظر؟
أسرع!

25
00:02:11,215 --> 00:02:13,050
- نعم، نحن قادمون.
- احصل على التحرك!

26
00:02:15,719 --> 00:02:16,971
المركز الثاني.

27
00:02:19,557 --> 00:02:20,599
أسرع!

28
00:02:26,939 --> 00:02:29,733
اتبع أوامري!

29
00:02:32,194 --> 00:02:33,445
أسرع!

30
00:02:39,368 --> 00:02:41,245
لا تتخلف! المضي قدما!

31
00:02:47,710 --> 00:02:49,044
تعال! تعال!

32
00:02:55,509 --> 00:02:56,969
أسرع!

33
00:03:13,861 --> 00:03:15,154
توقف هنا. انتظر.

34
00:03:53,943 --> 00:03:55,736
<ط> المضي قدما. هل تنسخ؟</i>

35
00:03:56,070 --> 00:03:57,321
نعم. في طريقنا.

36
00:03:57,905 --> 00:04:00,532
انطلق! تعال! أسرع! يجري!

37
00:04:01,492 --> 00:04:04,245
عجل! لا تتخلف!

38
00:04:04,745 --> 00:04:05,829
لا تتخلف!

39
00:04:08,290 --> 00:04:09,833
أسرع وأسرع!

40
00:04:19,343 --> 00:04:22,388
أنا أعمل في متجر قريب.

41
00:04:22,721 --> 00:04:26,642
وعندما سمعت الانفجار
ركضت هنا. و رأيت كل هذا..

42
00:04:26,976 --> 00:04:28,769
صرخ الناس وقتل بعضهم.

43
00:04:29,103 --> 00:04:30,562
أنظر إلى ذلك.

44
00:04:36,777 --> 00:04:41,573
من المستحيل العيش هكذا!
كل صباح أستيقظ ممتلئًا بالخوف.

45
00:04:41,907 --> 00:04:45,744
أخشى أن أذهب إلى العمل،
لإرسال أطفالي إلى الحضانة،

46
00:04:46,078 --> 00:04:47,413
إلى المدرسة أو إلى المستشفى..

47
00:04:47,746 --> 00:04:50,874
كل هذا يبدو غير واقعي.
رهيب وببساطة مستحيل!

48
00:05:02,386 --> 00:05:04,263
دونباس

49
00:05:04,680 --> 00:05:08,976
أرواح وأجساد سنضعها على الأرض،

50
00:05:09,310 --> 00:05:14,315
<i>كل شيء من أجل حريتنا</i>

51
00:05:16,734 --> 00:05:21,739
<i>وسوف نظهر أننا أيها الإخوة</i>

52
00:05:23,240 --> 00:05:28,245
<i>هم من أمة القوزاق!</i>

53
00:05:34,710 --> 00:05:37,338
الأعضاء الكرام،
من فضلك اجلس.

54
00:05:42,509 --> 00:05:45,971
اليوم سنناقش قانون الأراضي.

55
00:05:46,305 --> 00:05:49,058
آخر مرة حاولنا أن نتناقش فيها..

56
00:05:49,391 --> 00:05:51,018
ماذا تفعل؟

57
00:05:51,352 --> 00:05:52,936
إنه أمر شائن!

58
00:05:53,270 --> 00:05:54,438
ليس الفاحشة بما فيه الكفاية.

59
00:05:54,772 --> 00:05:56,065
قم بعمل محضر بالحادثة.

60
00:05:56,398 --> 00:05:58,400
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

61
00:05:58,734 --> 00:06:02,613
هذه المقالة من صحيفتكم.
إنها مليئة بالأكاذيب.

62
00:06:02,946 --> 00:06:06,408
لقد كذب صحفيك بشأني.
استمع لهذا...

63
00:06:06,742 --> 00:06:10,079
من يريد الاستماع إليك؟
اللعنة قبالة!

64
00:06:10,412 --> 00:06:12,664
اخرج من هنا بحق الجحيم!

65
00:06:12,998 --> 00:06:16,085
- وخذ ورقتك اللعينة معك!
- سيدة...

66
00:06:16,418 --> 00:06:18,295
سوف تندم على فعل هذا!

67
00:06:18,754 --> 00:06:21,924
سيكون هذا القرف
على رأسك الغبي!

68
00:06:22,257 --> 00:06:23,634
خذه بعيدا في وقت واحد!

69
00:06:24,134 --> 00:06:26,345
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- سأشرح.

70
00:06:26,678 --> 00:06:28,389
لا أحتاج إلى تفسيراتك.

71
00:06:28,722 --> 00:06:31,725
العودة إلى المنزل وشرح.
احصل علي؟ أحمق مجنون!

72
00:06:32,059 --> 00:06:34,686
لم يكن لديك ما يكفي من المال؟

73
00:06:35,020 --> 00:06:36,146
اتصل بالشرطة!

74
00:06:36,480 --> 00:06:39,400
ما الذي يمنحك الحق في القيام بذلك؟

75
00:06:39,733 --> 00:06:43,570
هل سرق كل الأموال؟
على كوكب الأرض؟

76
00:06:43,904 --> 00:06:46,490
اخرج من اللعنة! أنت مجنون تورتة!

77
00:06:46,824 --> 00:06:48,951
- أنت بحاجة لرؤية الطبيب.
- أنت بحاجة إلى طبيب!

78
00:06:49,284 --> 00:06:51,036
لن أسمح لأحد أن يكتب عني أكاذيب!

79
00:06:51,370 --> 00:06:54,915
من كتب الأكاذيب؟ من؟ عاهرة!

80
00:06:55,290 --> 00:06:57,334
لقد كان شعب زوجك.

81
00:06:57,668 --> 00:07:00,921
لذا كتبت عن رشاويك، أليس كذلك؟

82
00:07:01,255 --> 00:07:03,674
الرجل الذي سكبت عليه التراب هو من كتب ذلك.

83
00:07:04,007 --> 00:07:06,427
يمين! قلت أنني سآتي! سأعود مرة أخرى!

84
00:07:06,760 --> 00:07:08,345
اغرب عن وجهي!

85
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
احصل عليه؟

86
00:07:10,681 --> 00:07:14,017
في المرة القادمة أيها الأصدقاء الكرام،

87
00:07:14,601 --> 00:07:18,480
سأستخدم البنزين وأحرق المكان.

88
00:07:18,814 --> 00:07:20,107
هيا، افعلها!

89
00:07:20,607 --> 00:07:22,234
قف! لن أتركك تذهب الآن!

90
00:07:22,568 --> 00:07:25,279
لا أريد التحدث معك.
لن أسمح لأحد أن يكتب الأكاذيب.

91
00:07:25,612 --> 00:07:28,866
- ومن سينظف هذا القرف؟
- يستطيع تنظيفه بنفسه! يرى؟

92
00:07:29,199 --> 00:07:30,199
اتصل بالشرطة!

93
00:07:30,451 --> 00:07:34,705
لا مشكلة! إذا كانت الشرطة
القبض على هذا الرجل الفاسد!

94
00:07:35,038 --> 00:07:38,375
- هل حتى لمسك؟
- نعم. لقد فعل!

95
00:07:38,959 --> 00:07:40,127
عاهرة!

96
00:07:40,461 --> 00:07:41,712
استمع،

97
00:07:42,045 --> 00:07:46,675
لا أعرف الصحفي الذي كتب
أنني أخذت رشوة قدرها 100000.

98
00:07:47,009 --> 00:07:49,970
شعرت وكأنها مغطاة بالقذارة.

99
00:07:50,304 --> 00:07:52,055
والآن دعه يشعر بنفس الطريقة.

100
00:07:52,389 --> 00:07:55,559
أنا آخذ هذا على محمل الجد.
سمعتي على المحك.

101
00:07:56,351 --> 00:07:58,770
لن أسمح لأحد
تدمر سمعتي.

102
00:07:59,104 --> 00:08:00,772
لماذا الاستماع لها؟

103
00:08:01,106 --> 00:08:04,234
إنها تقدم عرضًا!

104
00:08:04,568 --> 00:08:06,612
ونحن نبتلعها بغباء!

105
00:08:06,945 --> 00:08:09,031
لقد دمرت جلستنا!

106
00:08:09,364 --> 00:08:11,742
أحاول أن أشرح:

107
00:08:12,951 --> 00:08:15,829
إذا فشلت الشرطة والمحاكم،

108
00:08:16,163 --> 00:08:17,331
سأدافع عن شرفي بنفسي!

109
00:08:17,664 --> 00:08:18,957
يرجى تهدئة، سيدتي!

110
00:08:19,291 --> 00:08:22,628
نحن نتصل بالشرطة الآن. وماذا في ذلك؟

111
00:08:22,961 --> 00:08:25,672
لست أنا من يجب أن يعتقل

112
00:08:26,006 --> 00:08:29,301
لكن الرجل الذي كتب أخذت رشوة!

113
00:08:29,635 --> 00:08:32,095
- ليس الأمر كيف تقوم بتسوية الأمور!
- كيف إذن؟

114
00:08:32,429 --> 00:08:33,430
لا تلمس!

115
00:08:33,764 --> 00:08:36,767
- إنها أدلة.
- الأدلة المادية .

116
00:08:50,364 --> 00:08:52,449
انا لم احصل عليها. ماذا سكبت؟

117
00:08:53,158 --> 00:08:54,326
القرف؟

118
00:08:55,327 --> 00:08:57,287
أنت لا تعرف؟ شمها.

119
00:08:58,497 --> 00:08:59,540
يا لها من عاهرة!

120
00:09:01,124 --> 00:09:02,834
حسناً، لقد كان يطلب ذلك.

121
00:09:03,585 --> 00:09:06,171
قل له أن يستحم
والعودة إلى العمل.

122
00:09:06,505 --> 00:09:08,340
أحتاج إلى توقيعه اليوم.

123
00:09:09,174 --> 00:09:12,719
بالطبع.
الأشخاص المهمون ينتظرون.

124
00:09:13,262 --> 00:09:14,638
أرى.

125
00:09:15,514 --> 00:09:19,560
سأتصل بك مرة أخرى.
سأتصل بك لاحقا. أنا مشغول الآن.

126
00:09:22,729 --> 00:09:25,857
مرحبًا! مرحبًا!

127
00:09:30,237 --> 00:09:32,698
مساء الخير للجميع!
لماذا هو مزدحم جدا هنا؟

128
00:09:33,282 --> 00:09:35,993
اتبعني. ادخل!

129
00:09:37,536 --> 00:09:38,996
من فضلك، اتبعني.

130
00:09:39,329 --> 00:09:41,623
ادخل من فضلك. لا تخجل.

131
00:09:41,957 --> 00:09:43,208
هيا، هيا!

132
00:09:43,625 --> 00:09:44,918
ادخل!

133
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
من فضلك ادخل.

134
00:09:47,838 --> 00:09:50,299
نعم. ماذا لدينا هنا؟

135
00:09:51,592 --> 00:09:54,344
نيكولاي ألكساندروفيتش,
من الجيد رؤيتك!

136
00:09:54,678 --> 00:09:56,722
مرحبا بوريس ميخائيلوفيتش.

137
00:09:57,723 --> 00:09:58,724
لذا...

138
00:10:01,184 --> 00:10:02,352
أرى.

139
00:10:03,353 --> 00:10:04,479
ادخل من فضلك.

140
00:10:09,651 --> 00:10:10,652
حسنًا،

141
00:10:11,653 --> 00:10:14,281
ماذا يمكنني أن أقول؟ نلقي نظرة حولنا.

142
00:10:16,116 --> 00:10:18,118
كل هذه الأشياء كانت مخصصة لك.

143
00:10:21,288 --> 00:10:23,040
وماذا لدينا هناك؟

144
00:10:25,667 --> 00:10:28,295
ينظر! علبة من الدقيق.

145
00:10:29,921 --> 00:10:31,548
وهذا؟

146
00:10:31,923 --> 00:10:34,134
لحم البقر المحفوظ.

147
00:10:34,843 --> 00:10:36,928
صناديق منه. هل تستطيع أن ترى؟

148
00:10:37,929 --> 00:10:39,306
صناديق من اللحم البقري المحفوظ.

149
00:10:39,681 --> 00:10:41,683
لحم البقر المحفوظ.

150
00:10:44,019 --> 00:10:45,020
ماذا يوجد هنا؟ افتحه.

151
00:10:45,354 --> 00:10:46,605
إنها نقانق في الثلاجة

152
00:10:47,481 --> 00:10:49,191
الثلاجة مليئة بالنقانق.

153
00:10:49,524 --> 00:10:52,194
ومع ذلك يقال، عيادة الولادة
ليس لديه طعام.

154
00:10:54,488 --> 00:10:56,990
المزيد من اللحوم! اللحوم والنقانق.

155
00:10:57,532 --> 00:11:00,035
هناك حق. الكمال، حصلت عليه.

156
00:11:00,410 --> 00:11:01,745
وهنا عصير الفاكهة.

157
00:11:02,079 --> 00:11:03,872
كرتونة عصير .

158
00:11:04,206 --> 00:11:07,501
كرتونة عصير، هناك.

159
00:11:10,462 --> 00:11:11,672
افتح تلك الثلاجة من فضلك.

160
00:11:13,090 --> 00:11:15,384
وانظر إلى ذلك! الأدوية!

161
00:11:16,051 --> 00:11:17,678
قالوا لي أنه لا توجد أدوية.

162
00:11:18,011 --> 00:11:20,263
لا يوجد مخدرات
لإعطاء أثناء المخاض.

163
00:11:20,597 --> 00:11:21,973
ولكن هنا هم.

164
00:11:22,307 --> 00:11:25,686
إذن يا دكتور كوفالينكو
بيع المخدرات على الجانب.

165
00:11:29,564 --> 00:11:33,193
انظروا، اللحوم المخزنة بجانب الأدوية.

166
00:11:33,568 --> 00:11:34,903
إنها مليئة باللحوم.

167
00:11:35,779 --> 00:11:37,656
سيتم إعطاء كل شيء لك.

168
00:11:39,116 --> 00:11:40,826
هناك البطاطس. إنهم متعفنون.

169
00:11:42,285 --> 00:11:44,079
بطاطس فاسدة؟

170
00:11:45,956 --> 00:11:47,749
قمح.

171
00:11:49,918 --> 00:11:51,336
تعفن البطاطس,

172
00:11:51,670 --> 00:11:54,131
الفئران تأكل حبوبك..
ومع ذلك، قيل لي أنك تتضور جوعا!

173
00:11:55,716 --> 00:11:56,800
حليب الأطفال الاصطناعي.

174
00:11:57,134 --> 00:11:59,052
حليب الفورمولا! ها أنت ذا.

175
00:11:59,761 --> 00:12:03,056
علب من الحليب الصناعي.
علب الحليب الاصطناعي!

176
00:12:03,640 --> 00:12:06,810
مياه الشرب حوالي 50 زجاجة.

177
00:12:07,144 --> 00:12:08,645
أمرت الميليشيا الشعبية

178
00:12:08,979 --> 00:12:10,772
لحماية الإمدادات الغذائية

179
00:12:11,106 --> 00:12:14,276
لعيادة الولادة والمستشفيات!

180
00:12:15,360 --> 00:12:16,778
ثلاجة مليئة باللحوم.

181
00:12:17,362 --> 00:12:19,614
مليئة باللحوم. ثلاجة أخرى.

182
00:12:19,948 --> 00:12:21,908
أرى.

183
00:12:22,242 --> 00:12:25,996
لقد تأكدت من أن الميليشيا لم تنهب.
لقد طردتهم.

184
00:12:26,329 --> 00:12:27,914
لم أسمح لهم بالدخول.

185
00:12:28,248 --> 00:12:30,208
لكن كانت هناك حرب داخلية هنا.

186
00:12:30,542 --> 00:12:32,377
لأن رئيس الأطباء

187
00:12:32,711 --> 00:12:36,882
مشحونة برفاهيتك
سرق منك، وجعلك تجوع.

188
00:12:37,215 --> 00:12:40,635
لقد حرمك من الإمدادات الغذائية الحيوية.

189
00:12:41,386 --> 00:12:42,971
وهنا صبي صغير.

190
00:12:43,346 --> 00:12:46,141
أخبرني،
متى رأيت الحلوى آخر مرة؟

191
00:12:47,517 --> 00:12:51,313
هيا، لا تخجل!
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الحلوى؟

192
00:12:52,314 --> 00:12:55,484
يرى! لا يستطيع أن يتذكر
عندما رأى الحلوى آخر مرة.

193
00:12:55,817 --> 00:12:58,820
لنذهب جميعًا إلى مكتب الدكتور كوفالينكو!

194
00:12:59,154 --> 00:13:02,282
دعنا نذهب، سأريكم.

195
00:13:04,075 --> 00:13:06,036
سترى أكياسًا مليئة بألواح السنيكرز!

196
00:13:06,620 --> 00:13:08,288
قضبان سنيكرز!

197
00:13:08,622 --> 00:13:11,708
وأطفالنا لا يتذكرون
كيف تبدو قطعة الشوكولاتة.

198
00:13:12,042 --> 00:13:15,337
هذا الصبي لا يعرف ما هو.

199
00:13:15,670 --> 00:13:18,590
بينما نيكولاي جورجيفيتش
يحتفظ بعلب الحلويات في مكتبه.

200
00:13:18,924 --> 00:13:21,092
يمكن للناس أن يكونوا لئيمين وجشعين!

201
00:13:21,426 --> 00:13:23,512
تمت مصادرة الأموال من سوخوف.

202
00:13:25,639 --> 00:13:26,973
اه بالطبع.

203
00:13:27,307 --> 00:13:29,142
سوخوف هنا معنا!

204
00:13:29,476 --> 00:13:32,854
أنا آسف، نيكولاي ألكساندروفيتش.
لقد ارتكبت خطأ.

205
00:13:33,188 --> 00:13:35,690
أنا أفقد عقلي مع كل هذه الفوضى.

206
00:13:36,358 --> 00:13:38,735
كنت أقصد الدكتور كوفالينكو،
نيكولاي جورجيفيتش.

207
00:13:39,069 --> 00:13:40,445
لقد وجدوا

208
00:13:40,779 --> 00:13:45,200
عليه أكثر من 40000
على ما يبدو مسروقة من المدينة.

209
00:13:48,787 --> 00:13:52,415
بالمناسبة، جهاز الموجات فوق الصوتية...
أنت تعرف أنه أخذها. سرا.

210
00:13:52,958 --> 00:13:54,459
لقد فعل ذلك سرا.

211
00:13:54,793 --> 00:13:56,503
ربما كنت تعرف أو تشك.

212
00:13:56,837 --> 00:13:58,380
سيتم الكشف عن كل شيء...

213
00:13:58,713 --> 00:13:59,923
لقد أخذها سراً.

214
00:14:00,257 --> 00:14:04,344
حرمنا فتياتنا من سيارة ذات جودة.

215
00:14:04,678 --> 00:14:07,097
نعم، رعاية عالية الجودة.

216
00:14:07,430 --> 00:14:11,101
كل فتاة يمكن أن تأتي
إلى المستشفى ومعرفة ذلك.

217
00:14:11,434 --> 00:14:12,602
ومن!

218
00:14:13,019 --> 00:14:14,980
هذا ابن العاهرة كوفالينكو
أخذت المعدات.

219
00:14:15,313 --> 00:14:17,315
ولم نجد سوى أجزاء منه.

220
00:14:17,649 --> 00:14:18,942
أوه، وبالمناسبة،

221
00:14:20,110 --> 00:14:23,154
انظر إلى هذه الصورة.

222
00:14:23,530 --> 00:14:26,199
ها هي -
سوشكو، إيرينا، عشيقته.

223
00:14:26,533 --> 00:14:29,995
الجميع يعرف. لا يهم،
إنها مسألة خاصة.

224
00:14:30,328 --> 00:14:31,830
لقد أخفى الأشياء في مكانها!

225
00:14:32,163 --> 00:14:36,042
وجدنا بعض المعدات في منزلها.
مجموعتان من الأدوات النسائية،

226
00:14:36,376 --> 00:14:38,211
التي هي مفقودة من العيادة.

227
00:14:38,545 --> 00:14:41,631
لقد وجدنا أنظمة طبية، ومحاقن...

228
00:14:41,965 --> 00:14:45,385
سترى،
سنعرض لك كل شيء.

229
00:14:45,927 --> 00:14:46,928
هنا!

230
00:14:47,262 --> 00:14:48,722
مناديل المراحيض!

231
00:14:49,055 --> 00:14:51,892
صناديق مليئة بورق التواليت. ماذا بعد؟

232
00:14:53,810 --> 00:14:56,229
ما هذا؟ منصات سلس البول.

233
00:14:56,688 --> 00:14:59,608
ربما ظنوا
سيحتاجون إليها قريبًا.

234
00:15:00,108 --> 00:15:02,903
لا يصدق! ما هي الخطوة التالية؟

235
00:15:03,570 --> 00:15:05,614
بامبرز طبعا!

236
00:15:05,947 --> 00:15:08,325
بامبرز. للأطفال.

237
00:15:08,742 --> 00:15:11,202
ليس لديهم أطفال،
ولكن طن من بامبرز!

238
00:15:11,703 --> 00:15:12,871
أكوام منهم!

239
00:15:13,872 --> 00:15:17,500
يجعل شعري يقف على النهاية!

240
00:15:19,669 --> 00:15:21,671
كنت أعلم أنه ليس كل الإمدادات تصل إليك.

241
00:15:22,005 --> 00:15:24,257
لأكون صادقًا، كنت أعرف ذلك.

242
00:15:25,550 --> 00:15:27,260
من أجل الأطفال حديثي الولادة،

243
00:15:27,594 --> 00:15:30,388
هل ولد 100 طفل خلال هذه الفترة؟

244
00:15:30,722 --> 00:15:32,432
لقد أبقيت فمي مغلقا من أجلهم.

245
00:15:32,849 --> 00:15:34,267
سوخوف نيكولاي ألكساندروفيتش،

246
00:15:34,601 --> 00:15:37,187
لقد تحدثت معه مرة واحدة.

247
00:15:37,520 --> 00:15:39,314
لم يكن خطأه.
لقد كان للطبيب.

248
00:15:39,856 --> 00:15:43,610
وقام باتخاذ التدابير
وتوقفت عن التدخل.

249
00:15:43,944 --> 00:15:48,281
قالوا عندما قمت بتسليم الإمدادات
سيتم إعطاؤها لموظفي المستشفى.

250
00:15:48,615 --> 00:15:50,951
كم هو ساخر من الشخص
للسرقة من الموظفين الأساسيين!

251
00:15:51,284 --> 00:15:55,038
سرقة من أغلى ما لدينا:

252
00:15:55,914 --> 00:15:58,750
أطفالنا الذين لم يولدوا بعد!

253
00:15:59,668 --> 00:16:00,669
هذا ما فعله.

254
00:16:03,296 --> 00:16:04,589
هل أنا على حق، نيكولاي؟

255
00:16:06,216 --> 00:16:08,176
ماذا تقول يا فتى، هل أنا على حق؟

256
00:16:08,802 --> 00:16:10,345
سأريكم قطعة سنيكرز.

257
00:16:10,679 --> 00:16:14,349
تلك الحانات سنيكرز
حتى أنك لا تتذكر بعد الآن.

258
00:16:14,683 --> 00:16:17,394
الذي أخفاه نيكولاي جورجيفيتش عنك.

259
00:16:17,727 --> 00:16:21,523
سأريكم قطعة سنيكرز.
دع هؤلاء الأوغاد، هؤلاء القتلة

260
00:16:21,856 --> 00:16:23,149
بالعباءات البيضاء فلتخجلوا!

261
00:16:23,775 --> 00:16:24,901
تفضل.

262
00:16:25,860 --> 00:16:27,529
انها لك الآن.

263
00:16:30,740 --> 00:16:32,075
ماذا تقول؟

264
00:16:33,159 --> 00:16:34,744
شكرًا لك.

265
00:16:35,495 --> 00:16:37,080
لا يهم، لا يهم.

266
00:16:37,414 --> 00:16:40,875
الآن أيها الرفاق، عودوا إلى العمل.

267
00:16:41,209 --> 00:16:43,795
كما ترى - لدينا كل شيء من أجلك.

268
00:16:44,129 --> 00:16:48,383
سوف يفعل نيكولاي ألكساندروفيتش
جرد البضائع التي وجدناها.

269
00:16:48,717 --> 00:16:50,927
ثم سنقوم بالتوزيع
كل شيء بينكم.

270
00:16:51,261 --> 00:16:54,889
والآن - عد إلى العمل! العودة إلى العمل!

271
00:16:55,223 --> 00:16:58,977
تسليم الأطفال، طبخ العصيدة.

272
00:16:59,978 --> 00:17:03,732
ما هو لتناول طعام الغداء؟ المعكرونة؟ عظيم!

273
00:17:04,065 --> 00:17:05,567
المعكرونة رائعة!

274
00:17:05,900 --> 00:17:07,694
عودوا إلى أماكن عملكم أيها الرفاق.

275
00:17:08,361 --> 00:17:09,612
اغلق الباب.

276
00:17:15,577 --> 00:17:18,163
هل الذباب الخاص بك.

277
00:17:18,496 --> 00:17:19,748
لا أحد يستطيع رؤيته.

278
00:17:20,081 --> 00:17:22,375
إذا لم يتمكن أحد من رؤيته،
كنت قد تمكنت من دون لي.

279
00:17:22,751 --> 00:17:23,793
أين هو؟

280
00:17:30,133 --> 00:17:32,552
يا له من ممثل عظيم أنت!

281
00:17:32,886 --> 00:17:35,221
لقد تم إغراءي
لفتح باب مكتبك.

282
00:17:35,555 --> 00:17:39,059
يتوهم المشهد:
اللحوم والأدوية ولحم البقر المحفوظ،

283
00:17:39,392 --> 00:17:43,063
وورقة الشاي هذه
يختبئ في الوسط!

284
00:17:44,439 --> 00:17:46,691
- أعطها لي.
- للحفظ.

285
00:17:48,526 --> 00:17:51,071
كما تم الاتفاق؟ لا الحيل سخيف؟

286
00:17:51,404 --> 00:17:53,364
لقد جرحت مشاعري، ميخاليتش.

287
00:17:53,740 --> 00:17:55,283
إنه أنت، الذي هو الممثل وليس أنا.

288
00:17:55,742 --> 00:17:58,870
آه، حسنًا... نيكولاي ألكساندروفيتش،
الاستيلاء على البضائع،

289
00:17:59,204 --> 00:18:00,371
وأنت سلمهم.

290
00:18:00,705 --> 00:18:02,145
أنا في عجلة من أمري. لدي الكثير لأقوم به.

291
00:18:03,166 --> 00:18:06,836
أنت لست الوحيد. مهرج غبي!

292
00:18:07,879 --> 00:18:09,130
نعم، بيوتر نيكولاييفيتش.

293
00:18:10,381 --> 00:18:12,926
أنا أعمل. أنا في العمل بالطبع.

294
00:18:13,718 --> 00:18:14,969
الآن؟

295
00:18:15,804 --> 00:18:16,930
لا، لا.

296
00:18:17,514 --> 00:18:19,265
أنا مشغول الآن.

297
00:18:19,933 --> 00:18:21,476
لدي أناس ينتظرونني.

298
00:18:22,644 --> 00:18:24,187
لا أستطيع التحدث الآن.

299
00:18:24,562 --> 00:18:27,899
لدي أناس...ينتظرون...

300
00:18:28,441 --> 00:18:31,361
سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

301
00:19:24,205 --> 00:19:25,832
يوم جيد!

302
00:19:26,166 --> 00:19:28,293
- الأوراق من فضلك.
- لقد تم فحصنا بالفعل.

303
00:19:28,626 --> 00:19:30,128
تريد أن يجادل؟

304
00:19:31,880 --> 00:19:33,256
أوراق الركاب أيضا.

305
00:19:33,590 --> 00:19:34,674
تفضل.

306
00:19:35,717 --> 00:19:37,218
اسرع.

307
00:19:40,680 --> 00:19:41,681
شكرًا لك.

308
00:19:58,990 --> 00:20:00,430
لقد تركت ورقة نقدية في جواز السفر.

309
00:20:00,742 --> 00:20:02,911
آسف. لقد كنت أبحث عنه.

310
00:20:04,537 --> 00:20:06,956
أنتما الرجلان، اخرجوا من السيارة.

311
00:20:17,300 --> 00:20:18,801
أنت هنا يا سيدة.

312
00:20:22,555 --> 00:20:24,265
- بنت جميلة!
- نعم هي.

313
00:20:24,599 --> 00:20:26,643
- هل هي لك؟
- لا. إنها له.

314
00:20:27,477 --> 00:20:29,062
افتح الحذاء.

315
00:20:34,275 --> 00:20:37,946
- هل تحمل أسلحة أو مخدرات؟
- لا.

316
00:20:38,696 --> 00:20:39,864
ماذا يوجد هناك؟

317
00:20:40,907 --> 00:20:42,283
الأغراض الشخصية.

318
00:20:42,700 --> 00:20:44,702
- لك؟
- رقم له.

319
00:20:46,746 --> 00:20:48,248
لماذا هو صامت؟

320
00:20:48,581 --> 00:20:49,582
إنه في حالة صدمة.

321
00:20:49,916 --> 00:20:53,503
يحتاج إلى علاج طبي.
سأخرجه من حديقة الحيوان هذه.

322
00:20:54,837 --> 00:20:56,631
أرى ذلك
إنه من حديقة الحيوان حسنًا!

323
00:20:57,840 --> 00:20:59,467
أخبره بما لديك هناك.

324
00:21:00,385 --> 00:21:02,303
الأغراض الشخصية.

325
00:21:04,138 --> 00:21:05,390
أنت هنا،

326
00:21:05,890 --> 00:21:06,933
سيدي.

327
00:21:07,934 --> 00:21:09,519
أغلق الحذاء.

328
00:21:12,021 --> 00:21:13,439
اسمع يا اخي

329
00:21:14,315 --> 00:21:15,900
وجهه يبدو مألوفا.

330
00:21:16,234 --> 00:21:18,111
رأيته في مكان ما.

331
00:21:18,653 --> 00:21:21,239
لا أعرف. ربما النائب.

332
00:21:23,783 --> 00:21:24,867
التحقق منه.

333
00:21:32,875 --> 00:21:34,919
رقم واحد، رقم واحد، إنه أنا أيها الفنان.

334
00:21:35,712 --> 00:21:37,005
كا رام زين.

335
00:21:37,338 --> 00:21:39,549
هل لديك أي شيء عليه؟

336
00:21:45,138 --> 00:21:46,848
جهاز الكمبيوتر الخاص بي معطل.

337
00:21:48,266 --> 00:21:49,434
ينسخ.

338
00:22:00,862 --> 00:22:01,988
هل هو جواز سفرك؟

339
00:22:02,363 --> 00:22:03,448
نعم إنه كذلك.

340
00:22:04,032 --> 00:22:05,867
هل هناك خطأ ما؟

341
00:22:08,828 --> 00:22:10,246
لا يوجد شيء خاطئ.

342
00:22:11,080 --> 00:22:12,832
هل يمكنني أخذها؟

343
00:22:14,167 --> 00:22:15,335
خذها.

344
00:22:25,970 --> 00:22:27,513
توقف عن رحلاتك اللعينة.

345
00:22:29,057 --> 00:22:30,183
ًشكراً جزيلا.

346
00:23:23,403 --> 00:23:25,822
لقد توقفوا عن الطيران الآن.

347
00:23:26,155 --> 00:23:29,867
ولكن بعد ذلك - كانت هناك ألعاب نارية!

348
00:23:33,371 --> 00:23:36,916
سأعود ولا أعرف
إذا بقي أي شيء من منزلي

349
00:23:37,250 --> 00:23:39,127
ربما بعض الأشياء لا تزال هناك.

350
00:23:39,460 --> 00:23:40,820
ربما انتقل شخص ما إلى منزلي.

351
00:23:41,087 --> 00:23:44,757
لدينا شقة مريحة وجميلة هناك.

352
00:23:45,091 --> 00:23:47,009
قد لا يكون سيئا للغاية.

353
00:23:47,635 --> 00:23:49,470
سوف يعتنون بها.

354
00:23:49,804 --> 00:23:51,639
يمكننا حلها لاحقا.

355
00:23:53,307 --> 00:23:55,268
أردنا تحويل شرفتنا،

356
00:23:55,601 --> 00:23:58,855
بناء شرفة هذا الصيف.
اشترينا إطارات الزجاج والنوافذ.

357
00:23:59,188 --> 00:24:01,566
لتوفير مساحة للتخزين
على الشرفة.

358
00:24:02,108 --> 00:24:03,484
أصابت قذيفة منزلنا.

359
00:24:03,818 --> 00:24:05,862
وتحطمت جميع النوافذ.

360
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
والحمد لله أننا نجونا.

361
00:24:09,907 --> 00:24:11,576
أصبح الأمر أكثر هدوءاً قليلاً الآن..

362
00:24:11,909 --> 00:24:14,787
لذا، سأرى ما تبقى هناك.

363
00:24:15,872 --> 00:24:18,875
لقد رحل جميع جيراننا.

364
00:24:19,208 --> 00:24:21,169
لذلك لا يوجد أحد يمكننا أن نسأله.

365
00:24:21,836 --> 00:24:23,671
سنقوم بتحويل شرفتنا على أي حال.

366
00:24:24,005 --> 00:24:26,924
لتخزين المربيات والمخللات في الشتاء.

367
00:24:28,593 --> 00:24:30,970
فقط من الصعب الحصول على الزجاج الآن.

368
00:24:31,304 --> 00:24:33,639
لقد تم كسر الكثير من النوافذ.

369
00:24:34,557 --> 00:24:37,602
بالطبع، إذا ذهب المنزل
سوف نعود.

370
00:24:37,935 --> 00:24:40,396
أنا أموت لرؤيته،
لو لمدة دقيقة فقط.

371
00:24:41,314 --> 00:24:43,191
تخيل أنه من الممكن أن يكون لا يزال هناك.

372
00:24:44,317 --> 00:24:46,027
لا تقلق.

373
00:24:46,402 --> 00:24:49,989
اتصلت بجيراني.
يقولون أن كل شيء على ما يرام،

374
00:24:50,448 --> 00:24:52,909
فقط المنزل المجاور
أصيب بقذيفة.

375
00:24:53,367 --> 00:24:56,412
لقد تم تحطيم كل الزجاج
وهناك ثقب في الجدار.

376
00:24:56,746 --> 00:24:58,164
ولكن، أعتقد،
لم يقتل أحد.

377
00:25:48,589 --> 00:25:50,967
مرحبا بكم في الجمهورية الشعبية!

378
00:25:52,426 --> 00:25:54,178
لماذا أنت حزين جدا؟

379
00:26:03,104 --> 00:26:04,689
المجد لأوكرانيا.

380
00:26:08,776 --> 00:26:10,653
هل لديك أي أسلحة؟

381
00:26:12,196 --> 00:26:13,823
ربما قنابل يدوية؟ ايه يا شباب؟

382
00:26:14,156 --> 00:26:15,700
كم تدفع؟

383
00:26:16,993 --> 00:26:20,121
أنت مضحك يا جدي!
أنا لا أشتري القنابل اليدوية. الدبابات فقط.

384
00:26:20,454 --> 00:26:21,914
افتح الباب الخلفي!

385
00:26:24,584 --> 00:26:27,712
يا قوم، هل حصلتم على أشياء؟
لحساء بلدي؟

386
00:26:28,045 --> 00:26:31,132
انها ليست جيدة بدون شحم الخنزير.

387
00:26:32,592 --> 00:26:34,552
يا الله هيا!

388
00:26:36,887 --> 00:26:38,931
أنا لست في مزاج جيد
لتفتيش حقائبك.

389
00:26:39,557 --> 00:26:42,977
يا نساء، انظروا ماذا لديكم
للجندي.

390
00:26:45,146 --> 00:26:46,856
تعال هنا يا بني.

391
00:26:48,608 --> 00:26:50,359
شكرا لك يا جدتي.

392
00:26:52,987 --> 00:26:54,447
هنا، خذ بعضًا.

393
00:26:56,657 --> 00:26:59,243
لا تأخذ كل شيء. مجرد قطع قطعة.

394
00:27:04,165 --> 00:27:06,250
ماذا سأفعل بدونك.

395
00:27:08,419 --> 00:27:10,463
سوف يقومون بالتحقق مرة أخرى في "سبارتاك".

396
00:27:12,006 --> 00:27:13,299
استمر بالقيادة!

397
00:27:29,315 --> 00:27:30,858
الرجل على ما يرام.

398
00:27:31,984 --> 00:27:33,653
لا تستطيع أن تقول...

399
00:27:34,528 --> 00:27:35,905
كل شيء جيد.

400
00:27:36,906 --> 00:27:40,660
أتذكر أنني كنت أذهب إلى رومانيا.
أعطيناهم السجائر.

401
00:27:40,993 --> 00:27:43,704
شخص ما سوف دائما
اطلب السجائر.

402
00:27:44,789 --> 00:27:46,874
لقد كان منذ وقت طويل.

403
00:27:47,291 --> 00:27:51,921
نعم. لقد مارس الجنس مع دولة عظيمة!
سأظل أبيع السجائر.

404
00:28:14,151 --> 00:28:16,070
أيها الرجال، اخرجوا من هنا.

405
00:28:19,782 --> 00:28:21,826
اصطف أمام الحافلة.

406
00:28:24,620 --> 00:28:28,082
تعال! أسرع!

407
00:28:49,562 --> 00:28:50,730
هل هذا الجميع؟

408
00:28:53,733 --> 00:28:54,817
نعم.

409
00:28:57,319 --> 00:28:58,738
حسنا...

410
00:28:59,488 --> 00:29:00,906
أيها الرجال اللعينين.

411
00:29:03,075 --> 00:29:05,035
النساء يقاتلون في مكانك.

412
00:29:05,911 --> 00:29:07,913
وأنت تختبئ في الأقبية.

413
00:29:17,506 --> 00:29:18,549
أنت.

414
00:29:19,175 --> 00:29:20,259
نعم أنت!

415
00:29:20,926 --> 00:29:23,637
لماذا لم تتطوع؟
مقدس؟

416
00:29:24,263 --> 00:29:25,931
أمي مريضة.

417
00:29:30,102 --> 00:29:32,271
لدينا جميعا أم مريضة.

418
00:29:34,982 --> 00:29:36,609
لدينا أم واحدة.

419
00:29:37,777 --> 00:29:39,320
أم واحدة للجميع.

420
00:29:40,154 --> 00:29:41,739
وهي مريضة.

421
00:29:43,824 --> 00:29:45,242
إنه وطننا الأم.

422
00:29:47,036 --> 00:29:48,496
وطننا الأم.

423
00:29:50,539 --> 00:29:52,792
إنها معاناة.

424
00:29:54,376 --> 00:29:57,463
لقد أصيب
مع الطاعون الفاشي.

425
00:29:57,797 --> 00:29:59,173
إنها معاناة.

426
00:30:00,049 --> 00:30:03,469
إنها تطلب المساعدة من أبنائها.

427
00:30:04,094 --> 00:30:06,472
وأنتم تهربون مثل الفئران.

428
00:30:07,723 --> 00:30:11,560
سأقسمكم إلى فريقين و
أرسلك إلى خط المواجهة الآن!

429
00:30:11,894 --> 00:30:13,229
مرعوب؟

430
00:30:14,063 --> 00:30:16,690
الشريط إلى خصرك!

431
00:30:17,024 --> 00:30:18,859
دعونا نلقي نظرة عليك.

432
00:30:20,569 --> 00:30:21,904
اخلع ملابسك!

433
00:30:22,238 --> 00:30:23,989
المضي قدما!

434
00:30:25,741 --> 00:30:27,660
تظهر لك جوازات السفر!

435
00:30:28,077 --> 00:30:29,286
أسرع!

436
00:30:40,965 --> 00:30:42,007
أسرع!

437
00:30:42,341 --> 00:30:43,717
أعطني هاتفك.

438
00:30:46,470 --> 00:30:48,472
افتح قائمة الأرقام التي تم الاتصال بها.

439
00:30:59,191 --> 00:31:00,901
جمجمة، خنزير،

440
00:31:03,237 --> 00:31:04,738
ردة الذرة!

441
00:31:07,074 --> 00:31:08,075
هل سمعت ذلك؟

442
00:31:08,409 --> 00:31:09,410
بترونيا، زيدان.

443
00:31:09,743 --> 00:31:11,662
هذه كلها أسماء رمزية!

444
00:31:11,996 --> 00:31:14,665
ما الأسماء الرمزية؟ إنهم أصدقائي.

445
00:31:18,419 --> 00:31:19,461
شباب!

446
00:31:19,795 --> 00:31:21,964
لدي ألماني هنا.

447
00:31:22,464 --> 00:31:23,674
والتر.

448
00:31:24,466 --> 00:31:25,467
ماذا؟

449
00:31:26,260 --> 00:31:28,637
جواز سفرك. إلى أين أنت ذاهب؟

450
00:31:28,971 --> 00:31:30,180
نحن ذاهبون إلى دونيتسك.

451
00:31:30,931 --> 00:31:32,057
الغرض من السفر؟

452
00:31:32,391 --> 00:31:34,226
نحن ذاهبون للعمل.
نحن صحفيون.

453
00:31:40,691 --> 00:31:44,236
- والتر، مايكل!
- هذا أنا.

454
00:31:44,653 --> 00:31:45,821
دويتشلاند.

455
00:31:47,406 --> 00:31:51,577
لا توجد طريقة سخيف! لقد قبضنا على فاشي!

456
00:31:51,911 --> 00:31:55,748
لا... أنا صحفي.

457
00:31:57,958 --> 00:31:59,168
أنا لست فاشية.

458
00:31:59,501 --> 00:32:00,711
هتلر كابوت!

459
00:32:01,045 --> 00:32:02,463
الفاشي سيئة. أنا جيد.

460
00:32:03,631 --> 00:32:05,382
أنا صحفي.

461
00:32:08,385 --> 00:32:12,014
أنظر هنا أيها الصحفي.
انظروا ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد.

462
00:32:12,348 --> 00:32:13,641
من هناك!

463
00:32:13,974 --> 00:32:15,559
انظر بعناية.

464
00:32:15,893 --> 00:32:18,812
يقصفون المدنيين.
إجبار الناس على الاختباء في الأقبية.

465
00:32:19,146 --> 00:32:21,774
أطفالي يجب أن يختبئوا!

466
00:32:22,107 --> 00:32:23,776
القنابل تحلق من هناك.

467
00:32:24,109 --> 00:32:27,363
نسائنا وأطفالنا
الاختباء في الأقبية،

468
00:32:27,696 --> 00:32:31,325
خائف من الخروج.

469
00:32:32,242 --> 00:32:33,369
انها سيئة للغاية.

470
00:32:35,746 --> 00:32:37,289
يجب...لا...قنبلة...

471
00:32:37,623 --> 00:32:39,041
استمع.

472
00:32:39,375 --> 00:32:41,001
كنت هناك،
إلى جانب الفاشي.

473
00:32:41,335 --> 00:32:43,337
لقد رأيتهم.

474
00:32:43,671 --> 00:32:45,381
وهم من يقصفوننا

475
00:32:45,714 --> 00:32:49,301
- المدنيون!
- لا قصف!

476
00:32:49,635 --> 00:32:51,387
أنت صحفي.

477
00:32:51,720 --> 00:32:55,474
اكتب الحقيقة! اكتب الحقيقة!

478
00:32:56,058 --> 00:32:58,769
لدينا جثث،
تريد أن تأخذ الطقات؟

479
00:32:59,103 --> 00:33:00,604
تعال!

480
00:33:05,192 --> 00:33:07,403
بالطبع يفعل!

481
00:33:07,736 --> 00:33:10,239
هذا يكفي! التوقف عن أخذ شخ!

482
00:33:10,656 --> 00:33:11,949
اقطعها.

483
00:33:15,244 --> 00:33:16,412
اذهب.

484
00:33:17,496 --> 00:33:18,831
عد إلى السيارة.

485
00:33:22,584 --> 00:33:24,211
حتى لو لم تكن فاشيًا،

486
00:33:24,712 --> 00:33:27,256
جدك
كان فاشيًا بالتأكيد!

487
00:34:01,498 --> 00:34:03,083
لقد تم تفجير كل شيء سخيف.

488
00:34:03,417 --> 00:34:06,003
نجت جرة واحدة فقط.

489
00:34:06,754 --> 00:34:10,966
بمجرد أن أخذته،
الرف سخيف كسر.

490
00:34:11,300 --> 00:34:13,177
- مرحبا الرجال!
- هنا أنتم يا أولاد.

491
00:34:18,015 --> 00:34:19,015
مرحبا يا شباب!

492
00:34:20,434 --> 00:34:21,977
ها أنت ذا!

493
00:34:37,117 --> 00:34:39,453
أنت لست وحدك.

494
00:34:42,039 --> 00:34:43,207
انتظر.

495
00:35:15,823 --> 00:35:18,617
إنه الطاقم التلفزيوني الثالث هذا الأسبوع.

496
00:35:40,514 --> 00:35:41,765
مساء الخير يا شباب!

497
00:35:42,307 --> 00:35:43,851
أنا هنا مع صحفي ألماني.

498
00:35:44,893 --> 00:35:47,437
يريد أن يعرف
ماذا يحدث هنا.

499
00:35:48,730 --> 00:35:51,024
ماذا يحدث هنا؟

500
00:35:52,860 --> 00:35:54,278
نعم ماذا يحدث؟

501
00:35:54,695 --> 00:35:58,365
- نعم ماذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

502
00:35:58,740 --> 00:36:01,285
هناك حرب سخيف تحدث هنا!

503
00:36:07,457 --> 00:36:09,209
دعونا نلتقط بعض الصور.

504
00:36:10,210 --> 00:36:11,211
نعم! دعونا نفعل ذلك!

505
00:36:11,545 --> 00:36:13,922
أمي سوف ترى صورتي
في الورقة!

506
00:36:19,636 --> 00:36:21,847
إلى جمهورية دونيتسك الشعبية!

507
00:36:25,934 --> 00:36:27,686
اقتربوا يا شباب. تعال!

508
00:36:28,270 --> 00:36:30,272
الصورة ليست كاملة
بدونك.

509
00:36:30,606 --> 00:36:32,691
- لا، اتركنا خارجاً.
- نعم.

510
00:36:33,358 --> 00:36:35,819
حسنًا، هذا جيد أيضًا. دعونا نفعل ذلك.

511
00:36:47,206 --> 00:36:48,749
يا رفاق، من أين أنتم؟

512
00:36:49,082 --> 00:36:50,292
من أين نحن؟

513
00:36:50,834 --> 00:36:52,634
- نحن من هنا.
- ماذا يسمى ذلك المكان؟

514
00:36:52,961 --> 00:36:56,673
- إنها قرية قريبة.
- قريب جدا .

515
00:36:57,007 --> 00:36:59,009
قرية مجاورة.

516
00:36:59,384 --> 00:37:00,677
نحن من جورلوفكا.

517
00:37:03,055 --> 00:37:04,806
يمين! جورلوفكا!

518
00:37:10,270 --> 00:37:11,605
دعونا نلتقط المزيد من الصور.

519
00:37:12,314 --> 00:37:13,482
تمام.

520
00:37:48,934 --> 00:37:50,477
مرحبا النسور!

521
00:37:55,315 --> 00:37:56,692
من هو رئيسك؟

522
00:37:57,025 --> 00:37:58,777
من هو قائدك؟

523
00:37:59,152 --> 00:38:00,654
إنه القائد.

524
00:38:01,780 --> 00:38:04,741
أنا؟ إنه هو. إنه القائد.

525
00:38:05,659 --> 00:38:09,162
أنا؟ رقم هذا ليس أنا.

526
00:38:09,496 --> 00:38:11,164
إنه هو

527
00:38:11,790 --> 00:38:14,293
أنا؟ لا، إنه هو!

528
00:38:14,793 --> 00:38:17,337
أنا لست رئيسه.

529
00:38:17,671 --> 00:38:19,214
يجب أن يكون هو.

530
00:38:20,132 --> 00:38:23,427
ماذا بحق الجحيم! أنا لست القائد!

531
00:38:24,720 --> 00:38:26,013
إنه هو.

532
00:38:26,430 --> 00:38:27,973
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

533
00:38:28,307 --> 00:38:29,933
صحفي ألماني.

534
00:38:30,559 --> 00:38:31,601
ماذا تريد؟

535
00:38:31,935 --> 00:38:33,895
نحن من صحيفة ألمانية.

536
00:38:34,229 --> 00:38:36,773
هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟
أنت القائد، أليس كذلك؟

537
00:38:37,107 --> 00:38:39,735
من هو القائد؟ أنا؟

538
00:38:42,696 --> 00:38:44,072
لا، أنا لست القائد.

539
00:38:44,406 --> 00:38:46,575
انتظر ثانية.
سأحضر لك القائد

540
00:38:48,118 --> 00:38:51,788
احصل لي على ذلك
رئيس أساقفة الفوكوفيت.

541
00:38:53,415 --> 00:38:55,042
حرك السيارة بسرعة.

542
00:38:55,709 --> 00:38:57,544
ضعها خلف البيوت.

543
00:38:58,962 --> 00:39:03,425
لا تقف هنا فقط، تلعب مع
ديكس الخاص بك! احصل على خطوة سخيف على!

544
00:39:06,428 --> 00:39:09,639
أنتما الإثنان، تحركا إلى هناك.
عشر خطوات نحو هذا المنصب.

545
00:39:16,813 --> 00:39:19,066
- هل طلبتني؟
- يستمع.

546
00:39:19,399 --> 00:39:21,735
هنا صحفي ألماني.

547
00:39:22,402 --> 00:39:23,904
اشرح له كل شيء.

548
00:39:24,780 --> 00:39:27,366
هذا تشاباي. إنه القائد.

549
00:39:27,699 --> 00:39:29,368
وقال انه سوف يشرح لك كل شيء.

550
00:39:29,701 --> 00:39:31,203
من منكم ألماني؟

551
00:39:31,536 --> 00:39:33,121
إنه ألماني. سأترجم.

552
00:39:33,955 --> 00:39:34,956
قف.

553
00:39:35,332 --> 00:39:37,250
- هل طلبت الإذن؟
- لا - إذن اسألني.

554
00:39:37,584 --> 00:39:40,504
- ربما أنا؟
- نعم يمكنك ذلك.

555
00:39:40,837 --> 00:39:43,465
أحب التقاط الصور.

556
00:39:45,384 --> 00:39:46,385
هل رأيت ذلك؟

557
00:39:46,718 --> 00:39:48,011
تماما مثل ذلك.

558
00:39:49,096 --> 00:39:50,138
هذا يكفي.

559
00:39:50,472 --> 00:39:53,433
الآن، أيها الألماني، استمع جيدًا.

560
00:39:53,767 --> 00:39:57,813
أنا أعرف "Hände hoch" الخاص بك جيدًا.

561
00:39:58,146 --> 00:40:01,900
أجدادنا
جاء إلى ألمانيا الفاشية الخاصة بك

562
00:40:02,234 --> 00:40:04,152
مع مهمة التطهير

563
00:40:04,486 --> 00:40:07,322
وإنقاذ العالم من الآفة البنية.

564
00:40:07,656 --> 00:40:11,493
نحن ضرب القرف من الخاص بك
أمة غبية من السادة.

565
00:40:11,827 --> 00:40:15,747
لقد هزنا تلك القمامة
من رؤوسهم.

566
00:40:16,081 --> 00:40:19,251
العالم الروسي يوحد قواه
ونحن مارس الجنس معك.

567
00:40:19,584 --> 00:40:20,961
لا تخدع نفسك يا ألمانيا!

568
00:40:21,294 --> 00:40:22,796
سوف يتغوط على نفسه الآن!

569
00:40:23,130 --> 00:40:24,798
أنت تترجم!

570
00:40:25,298 --> 00:40:29,344
لقد قمنا بعملية التطهير هناك
ولكن ليس من جانبنا.

571
00:40:29,678 --> 00:40:33,014
وهذه الآفة الفاشية تعشش هناك،

572
00:40:33,348 --> 00:40:36,768
على الحافة، في غرب أوكرانيا.

573
00:40:37,727 --> 00:40:40,480
ولولا أننا أخذنا إلى أحضاننا،

574
00:40:40,814 --> 00:40:44,192
لكانوا قد ذبحونا!
أقسم أن هذه هي الحقيقة.

575
00:40:44,526 --> 00:40:47,904
أنا متأكد تماما. نعم!

576
00:40:48,238 --> 00:40:50,365
ولكن الآن - لا توجد طريقة سخيف!

577
00:40:50,907 --> 00:40:54,578
لن يأخذوا شبرًا واحدًا من ترابنا!

578
00:40:54,911 --> 00:40:57,372
ليس بوصة سخيف! يترجم!

579
00:40:57,706 --> 00:40:58,999
لا توجد طريقة سخيف!

580
00:40:59,332 --> 00:41:00,876
سنذهب إلى لفوف إذا أردنا ذلك.

581
00:41:01,209 --> 00:41:03,086
ثم على طول الطريق إلى أوروبا!

582
00:41:23,398 --> 00:41:27,360
ينظر. لا ضوء. الجو مظلم هنا.

583
00:41:32,991 --> 00:41:35,952
هنا حيث نحتفظ بطعامنا.

584
00:41:38,663 --> 00:41:39,664
هنا...

585
00:41:40,540 --> 00:41:43,126
الغذاء... الإمدادات.

586
00:41:45,504 --> 00:41:48,340
وهنا شعبنا.

587
00:41:55,680 --> 00:41:57,015
المراحيض لا تعمل.

588
00:41:57,390 --> 00:41:58,808
هنا المرحاض.

589
00:42:02,020 --> 00:42:03,313
لا يعمل.

590
00:42:06,358 --> 00:42:09,361
حسنًا، تفضل بالدخول لترى كيف نعيش.

591
00:42:14,199 --> 00:42:18,620
نشكر رؤسائنا وقادتنا.

592
00:42:19,371 --> 00:42:23,500
انظر - صدع في الحائط.

593
00:42:34,302 --> 00:42:38,431
ليس هناك ضوء،
لا تدفئة ولا ماء.

594
00:42:38,765 --> 00:42:40,183
نحن نعيش بأفضل ما نستطيع.

595
00:42:52,529 --> 00:42:56,032
الأنبوب يتسرب، كل شيء رطب.

596
00:42:56,825 --> 00:42:58,493
كيف سينتهي هذا، لا أعرف.

597
00:42:58,827 --> 00:43:00,287
هناك مسودة.

598
00:43:02,539 --> 00:43:05,584
الجميع لديه أقدام باردة، وأيدي باردة.

599
00:43:07,752 --> 00:43:10,171
الغرف رطبة، كل شيء رطب.

600
00:43:16,511 --> 00:43:18,013
هنا غرفة،

601
00:43:18,972 --> 00:43:20,348
وطاولة،

602
00:43:20,724 --> 00:43:21,725
هنا.

603
00:43:22,058 --> 00:43:23,852
وهنا الناس يجلسون.

604
00:43:29,608 --> 00:43:32,652
انظر، هذه هي مرتبتي.
أنا أعيش هنا.

605
00:43:33,278 --> 00:43:34,362
تعال معي.

606
00:43:37,198 --> 00:43:41,119
وهنا طاولة أخرى، والمزيد من الناس.

607
00:43:50,295 --> 00:43:52,839
انظر، هذا هو الأنبوب.

608
00:43:53,757 --> 00:43:54,883
تعال معي.

609
00:43:55,884 --> 00:43:57,844
أنظر، هذا هو الباب.

610
00:43:58,345 --> 00:43:59,387
لقد كتبت هذا.

611
00:43:59,721 --> 00:44:01,306
<ط>أغلق الباب
أو سأعضك!</i>

612
00:44:01,640 --> 00:44:02,682
بهذه الطريقة.

613
00:44:04,934 --> 00:44:06,394
ترى هؤلاء الناس؟

614
00:44:06,728 --> 00:44:09,856
تأكد من تصوير القالب.
علينا أن نتنفسه.

615
00:44:10,774 --> 00:44:12,609
الجو رطب جدًا هنا.

616
00:44:12,984 --> 00:44:15,028
وهل تستطيع أن تشم هذه الرائحة؟

617
00:44:15,362 --> 00:44:16,404
يا لها من رائحة كريهة!

618
00:44:16,738 --> 00:44:18,948
تعال معي، هيا.

619
00:44:20,867 --> 00:44:22,452
هنا كرسي.

620
00:44:22,869 --> 00:44:24,454
هنا طاولة.

621
00:44:24,829 --> 00:44:27,082
ها هي الشمعة - آخر شمعة لدينا.

622
00:44:29,084 --> 00:44:30,752
إنها مريضة.

623
00:44:31,086 --> 00:44:33,546
هذه الفتاة مصابة بالحمى.

624
00:44:33,880 --> 00:44:35,131
تعال هنا، تعال.

625
00:44:36,091 --> 00:44:38,677
انظر إلى هؤلاء الأطفال.

626
00:44:39,886 --> 00:44:42,806
ينبغي أن يبدأ المدرسة هذا العام.

627
00:44:43,598 --> 00:44:45,892
لكنه هنا.

628
00:44:56,111 --> 00:44:57,987
أصابت قنبلة شقتهم.

629
00:44:58,321 --> 00:45:01,783
لقد نجوا بسبب
كانوا في الخارج لزيارة الأصدقاء.

630
00:45:18,508 --> 00:45:20,593
هذا كل شيء. نحن جميعا استقرنا هنا.

631
00:45:23,304 --> 00:45:25,098
كيف يمكن أن يكون هذا؟

632
00:45:25,432 --> 00:45:28,810
يبدو الأمر كما لو
نحن نعيش في العصر الحجري.

633
00:45:29,644 --> 00:45:30,770
تعال من خلال...

634
00:45:47,412 --> 00:45:51,332
ركاب حافلة الترولي

635
00:45:51,666 --> 00:45:56,421
<i>تعرضوا للقصف.
كما تم تدمير سيارة.</i>

636
00:45:57,338 --> 00:45:59,007
توفي السائق على الفور.

637
00:46:00,300 --> 00:46:01,384
أمي،

638
00:46:04,012 --> 00:46:05,305
هذا أنا.

639
00:46:06,347 --> 00:46:07,557
نعم.

640
00:46:08,683 --> 00:46:10,351
لقد أحضرت لك الطعام.

641
00:46:12,103 --> 00:46:13,229
نعم.

642
00:46:27,243 --> 00:46:28,578
خبز,

643
00:46:30,038 --> 00:46:32,832
سلامي, زبدة,

644
00:46:33,833 --> 00:46:34,918
جبن,

645
00:46:37,003 --> 00:46:38,379
الكافيار,

646
00:46:40,965 --> 00:46:43,843
البرتقال، التفاح،

647
00:46:44,177 --> 00:46:45,553
العصير والماء.

648
00:46:45,887 --> 00:46:47,013
شكرًا لك.

649
00:47:03,404 --> 00:47:05,323
لا تقل شكراً،

650
00:47:07,367 --> 00:47:09,118
دعونا نخرج من هنا.

651
00:47:10,203 --> 00:47:11,663
تعال معي.

652
00:47:12,872 --> 00:47:15,041
هذا ليس المكان المناسب لك.

653
00:47:21,214 --> 00:47:22,257
أمي،

654
00:47:23,883 --> 00:47:25,885
لماذا أنت هنا في هذه الحفرة؟

655
00:47:26,219 --> 00:47:27,929
تعال وانضم إلينا.

656
00:47:31,140 --> 00:47:32,183
لا.

657
00:47:36,104 --> 00:47:38,273
ماما عندك شقة

658
00:47:39,858 --> 00:47:41,234
لديك منزل.

659
00:47:43,069 --> 00:47:44,988
لا أحد يقصفها يا أمي!

660
00:47:45,405 --> 00:47:47,699
لدينا حراس أمن. انها آمنة.

661
00:47:55,248 --> 00:47:56,374
ماما.

662
00:48:00,378 --> 00:48:03,131
ليس عليك أن تعيش
في هذا المكب مع هؤلاء الناس.

663
00:48:04,883 --> 00:48:06,175
لديك منزل،

664
00:48:06,551 --> 00:48:09,304
مع الماء الساخن والحمام.

665
00:48:10,096 --> 00:48:12,807
كاتيا تطبخ لنا
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

666
00:48:15,518 --> 00:48:17,812
لا أحد يطلق النار علينا هناك.

667
00:48:18,479 --> 00:48:19,689
ليس لدي منزل.

668
00:48:20,023 --> 00:48:22,942
أمي ماذا تقولين!

669
00:48:23,276 --> 00:48:24,277
اتركها وشأنها!

670
00:48:24,611 --> 00:48:25,862
ابتعد عني!

671
00:48:26,195 --> 00:48:27,697
هل أنت أصم؟ قلت تضيع!

672
00:48:28,031 --> 00:48:29,657
لماذا أنت محرج لي؟

673
00:48:29,991 --> 00:48:34,495
أنت تحرجني
أمام هذا الحثالة!

674
00:48:34,829 --> 00:48:38,333
الجميع في العمل يعرفون أنك هنا.
يستمرون بالسؤال عن السبب.

675
00:48:40,585 --> 00:48:42,420
أغلقوا أفواهكم!

676
00:48:43,171 --> 00:48:44,505
ماذا أقول لهم؟

677
00:48:44,839 --> 00:48:46,299
بأنك فقدت عقلك!

678
00:48:46,633 --> 00:48:49,510
اصمت اللعنة!

679
00:48:49,844 --> 00:48:52,347
أنك تفضل هذه الحفرة القرف!

680
00:48:52,680 --> 00:48:54,015
كنت تفضل العيش مع البراغيث

681
00:48:54,349 --> 00:48:57,352
ولا يوجد مرحاض في هذه الحفرة الرطبة!

682
00:48:57,685 --> 00:49:00,021
مع كل هؤلاء الناس؟

683
00:49:00,396 --> 00:49:01,689
أمي، توقفي!

684
00:49:04,442 --> 00:49:05,652
أمي، افتحي الباب!

685
00:49:06,819 --> 00:49:08,071
افتح الباب!

686
00:49:10,073 --> 00:49:11,532
قلت افتح الباب!

687
00:49:14,535 --> 00:49:17,705
ماما! افتح الباب اللعين!

688
00:49:20,625 --> 00:49:22,043
ما الذي يحدق في سخيف؟

689
00:49:22,877 --> 00:49:26,089
حفلة موسيقية؟ اللعنة قبالة!

690
00:49:26,756 --> 00:49:27,757
ماما!

691
00:49:30,385 --> 00:49:32,929
عليك اللعنة! ضع الكاميرا بعيدا!

692
00:49:33,596 --> 00:49:35,390
قلت ضع الكاميرا اللعينة جانباً!

693
00:49:36,891 --> 00:49:39,519
أمي، افتحي الباب اللعين!

694
00:49:39,978 --> 00:49:41,354
لماذا تقف هنا؟

695
00:49:41,688 --> 00:49:45,024
انا ذاهب الى المسيل للدموع
هذا الحفرة اللعينة إلى قطع!

696
00:49:45,358 --> 00:49:48,277
اللعنة عليكم جميعا!

697
00:49:49,320 --> 00:49:52,991
افتح الباب اللعين!

698
00:49:53,324 --> 00:49:55,118
افتح الباب اللعين!

699
00:50:06,546 --> 00:50:07,547
دعنا نذهب.

700
00:50:07,880 --> 00:50:10,008
- أمي لن تأتي؟
- إنها لن تأتي.

701
00:50:52,425 --> 00:50:54,052
هل يجب أن أرسل أولادي؟

702
00:50:54,594 --> 00:50:57,055
سوف يساعدونها في حزم أمتعتها.

703
00:50:57,388 --> 00:50:58,598
غبي.

704
00:52:30,773 --> 00:52:31,858
مرحبًا.

705
00:53:07,810 --> 00:53:09,770
من أشار
بواسطة الكسندر الكسندروفيتش؟

706
00:53:10,104 --> 00:53:11,606
- تعال من خلال.
- شكرًا لك.

707
00:53:16,485 --> 00:53:17,820
اخلع معاطفك.

708
00:53:27,496 --> 00:53:28,581
انتظر.

709
00:53:31,209 --> 00:53:32,501
ادخل.

710
00:53:45,848 --> 00:53:47,683
- مساء الخير!
- مرحبًا.

711
00:53:49,310 --> 00:53:50,895
سعيد لرؤيتك.

712
00:53:51,646 --> 00:53:52,855
تعال من خلال.

713
00:53:58,444 --> 00:53:59,779
خذوا مقاعدكم.

714
00:54:05,868 --> 00:54:06,911
شاي؟

715
00:54:07,411 --> 00:54:09,664
إذن، ما هو جدول الأعمال؟

716
00:54:09,997 --> 00:54:12,291
هناك ثلاث مسائل،
إذا لم أكن مخطئا.

717
00:54:14,627 --> 00:54:15,795
يمين.

718
00:54:16,337 --> 00:54:20,341
أنا نائب رئيس المؤسسة
الشهيد ثيودوسيوس خيرسون.

719
00:54:20,675 --> 00:54:23,552
لقد جئنا بمهمة سلمية،

720
00:54:23,886 --> 00:54:25,721
حدث حسن النية.

721
00:54:26,097 --> 00:54:27,932
لقد أحضرنا لك قطعتين من الآثار.

722
00:54:28,266 --> 00:54:30,851
أيقونة القديسة كوريلا بلينكوفيتش.

723
00:54:31,185 --> 00:54:34,438
إنه رمز عظيم، مثل هذا الرمز
والقديس العظيم

724
00:54:34,772 --> 00:54:38,609
من يستطيع الحماية
و مساعدة و توقف...

725
00:54:39,110 --> 00:54:40,152
وأيضا...

726
00:54:41,279 --> 00:54:43,906
لقد حصلنا على الآثار من الأرض المقدسة،

727
00:54:44,240 --> 00:54:47,368
بقايا الشهيد
ثيودوسيوس خيرسون،

728
00:54:47,702 --> 00:54:50,788
مناشدة لمواطنيكم..

729
00:54:51,205 --> 00:54:55,251
للمسيحيين، من خلال رسالتنا،

730
00:54:55,584 --> 00:54:59,922
لكي يتوقفوا ويفكروا،
وليسألوا أنفسهم:

731
00:55:00,256 --> 00:55:03,759
مسيحيو العالم,
ما الذي ينبغي عمله؟

732
00:55:04,093 --> 00:55:08,180
وكيف يمكن تخفيفه
هذه القضية الهامة؟

733
00:55:08,514 --> 00:55:09,807
كيف سفك هذا الدماء البشعة

734
00:55:11,517 --> 00:55:13,060
تصاعدت.

735
00:55:13,394 --> 00:55:15,062
الاطفال خصوصا...

736
00:55:15,604 --> 00:55:18,107
مدنيون يائسون..

737
00:55:18,566 --> 00:55:21,861
الوضع فظيع
الذي رأيناه بالأمس

738
00:55:22,194 --> 00:55:23,821
كما كان يحدث...

739
00:55:24,905 --> 00:55:25,948
صحيح.

740
00:55:27,033 --> 00:55:28,909
بحيث أنه بعد كل شيء،

741
00:55:30,077 --> 00:55:31,203
المسيحيين،

742
00:55:31,537 --> 00:55:33,831
إرادة جميع المسيحيين

743
00:55:34,749 --> 00:55:36,167
في وقت العام الجديد

744
00:55:36,500 --> 00:55:40,755
يمكن أن تعكس عليه
ومساعدة نوفوروسيا

745
00:55:41,088 --> 00:55:43,174
اكتساب القوة.

746
00:55:46,927 --> 00:55:47,970
يمين.

747
00:55:49,472 --> 00:55:51,349
إنها مبادرة جيدة.

748
00:55:51,849 --> 00:55:54,101
كيف يمكننا أن نكون عونا؟

749
00:56:08,657 --> 00:56:09,825
تفضل.

750
00:56:11,285 --> 00:56:12,912
القديس ثيودوسيوس.

751
00:56:18,167 --> 00:56:19,543
لا، لا، انها لك.

752
00:56:21,337 --> 00:56:22,838
يرحمك الله.

753
00:56:24,548 --> 00:56:26,300
يمين. لذا؟

754
00:56:28,427 --> 00:56:31,806
أيها الشعب الذي بارك أرضك
بأفعالهم الشجاعة..

755
00:56:32,139 --> 00:56:35,434
نود أن نكافئهم
في القاعة الفيلهارمونية.

756
00:56:35,768 --> 00:56:40,314
إنه اعتراف إذا جاز التعبير،
لنقول أننا دائما بالقرب

757
00:56:40,773 --> 00:56:43,651
من خلال هذا العظيم
بقايا مسيحية,

758
00:56:43,984 --> 00:56:48,030
رمز بطلنا المشترك:
كوريلا بلينكوفيتش.

759
00:56:48,364 --> 00:56:52,868
لتظهر للناس أن البطل الحقيقي
لا يتم التعرف عليها أبدًا.

760
00:56:53,285 --> 00:56:54,995
لديك الكثير من الأبطال هنا.

761
00:56:56,789 --> 00:56:58,833
هل هذا كل شيء؟

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,461
نعم.

763
00:57:02,795 --> 00:57:05,464
وهذا ما أردنا التواصل معه.

764
00:57:06,424 --> 00:57:09,844
البطولة والقداسة
يسيران جنبا إلى جنب.

765
00:57:10,302 --> 00:57:13,097
وهذا... لا مفر منه...

766
00:57:14,974 --> 00:57:16,183
أرى.

767
00:57:17,726 --> 00:57:21,230
المكافأة المسيحية ليست مكافأة أرضية،

768
00:57:21,647 --> 00:57:22,898
يجب أن تكون سماوية.

769
00:57:23,774 --> 00:57:25,860
وقيمتها ليست هنا

770
00:57:26,318 --> 00:57:27,319
ولكن هناك.

771
00:57:27,653 --> 00:57:30,030
كل هذا يتوقف على كيفية الرجل

772
00:57:30,406 --> 00:57:32,992
يعيش حياته كمسيحي.

773
00:57:33,826 --> 00:57:37,246
انها ليست هي نفسها
كمهنة عسكرية،

774
00:57:37,580 --> 00:57:40,875
أو أي إنجاز أرضي آخر.

775
00:57:42,126 --> 00:57:44,503
الجوائز التي تم الحصول عليها على الأرض ،

776
00:57:44,837 --> 00:57:47,715
ليس لها أي قيمة في الجنة.

777
00:57:48,299 --> 00:57:51,302
المكافآت السماوية هي
مختلفة تمامًا.

778
00:58:07,485 --> 00:58:09,028
فماذا عن...

779
00:58:12,239 --> 00:58:14,200
ماذا عن الآثار؟

780
00:58:16,327 --> 00:58:17,620
الآثار؟

781
00:58:19,497 --> 00:58:20,706
الآثار.

782
00:58:22,208 --> 00:58:25,669
إنها مبادرة جيدة.

783
00:58:26,295 --> 00:58:28,964
شكرا لك

784
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
أي أسئلة أخرى؟

785
00:58:31,675 --> 00:58:34,094
أتمنى لك النجاح في قضيتك الطيبة.

786
00:58:36,889 --> 00:58:38,349
أتمنى لك كل خير.

787
00:58:52,821 --> 00:58:55,574
<i>- شاي؟</i>
- ما هو هذا السيرك الطائر؟

788
00:58:56,283 --> 00:59:00,120
لقد حصلوا على موافقة من أ. ألكساندروفيتش.
لقد أخبرتني أن أسمح لهم بالدخول

789
00:59:00,579 --> 00:59:02,831
<ط> أرى. وماذا يريدون؟</i>

790
00:59:03,415 --> 00:59:04,959
إقامة كاملة لمدة أسبوع،

791
00:59:05,292 --> 00:59:08,087
ثلاث سيارات مرسيدس للحفل
وحافلة صغيرة للآثار

792
00:59:09,588 --> 00:59:10,756
خارج!

793
00:59:11,382 --> 00:59:13,133
سيارة مرسيدس واحدة تكفي.

794
00:59:13,467 --> 00:59:14,468
لن يتناسبوا.

795
00:59:15,344 --> 00:59:17,888
لا يهم. سيجلسون في
حافلة صغيرة مع الآثار.

796
00:59:29,608 --> 00:59:31,485
ما أخبار المدربين؟

797
00:59:31,860 --> 00:59:34,613
أنت هادئ على غير العادة، يا أخي.

798
00:59:37,449 --> 00:59:39,076
ما هذا القرف سخيف؟

799
00:59:40,035 --> 00:59:41,912
لقد كان كل شيء تحت السيطرة.

800
00:59:46,584 --> 00:59:48,377
من فعل ذلك بحق الجحيم؟

801
00:59:49,628 --> 00:59:51,213
إنه تخريب!

802
00:59:53,132 --> 00:59:56,302
إنهم مجنونون!
إنهم يسرقون أحمال الحافلة من أبي!

803
00:59:59,013 --> 01:00:01,557
لا أستطيع أن أصدق ذلك سخيف!

804
01:00:03,684 --> 01:00:06,186
سأقضي عليهم جميعًا، اللعنة عليهم!

805
01:00:08,814 --> 01:00:12,776
وقد يكون القديس كوريلا الدموي
بلينكوفيتش اللعين يراقبهم!

806
01:00:40,137 --> 01:00:42,097
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن هذا الجندي؟

807
01:00:45,934 --> 01:00:47,895
إنه ليس هو فقط.

808
01:00:49,396 --> 01:00:51,190
أريد فقط أن أقول لك شيئا واحدا.

809
01:00:55,694 --> 01:00:58,197
إذا كنت لا تفهم اللغة العادية،

810
01:01:01,033 --> 01:01:02,951
لغة عادية.

811
01:01:03,952 --> 01:01:06,205
عندما نقول لك باللغة الروسية البسيطة.

812
01:01:08,957 --> 01:01:11,126
نقول لك ونسألك.

813
01:01:15,005 --> 01:01:16,590
لا أحد بلا خطيئة.

814
01:01:18,342 --> 01:01:19,510
نحن جميعا نعرف ذلك.

815
01:01:22,805 --> 01:01:24,848
يتعلق الأمر في الغالب برجالنا المحليين.

816
01:01:26,100 --> 01:01:27,768
عندما تأتي من دورية،

817
01:01:28,102 --> 01:01:29,520
عند عودتك بعد يوم الإجازة

818
01:01:30,604 --> 01:01:32,815
عليك أن تبقى في القاعدة.

819
01:01:33,440 --> 01:01:35,943
أنت لا سخيف
شخ في المنازل!

820
01:01:42,533 --> 01:01:44,660
ألا تفهم اللغة العادية؟

821
01:01:45,285 --> 01:01:46,995
سوف تكون آسف.

822
01:01:48,789 --> 01:01:50,332
وعن مكار؟

823
01:01:57,715 --> 01:01:59,174
دع الجميع يقرر.

824
01:02:00,134 --> 01:02:01,635
كم مرة قلنا لك:

825
01:02:01,969 --> 01:02:05,347
لا يمكنك ترك القاعدة بدونها
إذن قادتك.

826
01:02:05,681 --> 01:02:09,059
إذا سمحوا لك بالرحيل - اذهب.
إذا لم يفعلوا ذلك - ابقوا.

827
01:02:09,643 --> 01:02:12,020
عليك أن تبقى بالقرب من القاعدة.

828
01:02:14,440 --> 01:02:18,026
لا تبول سخيف حولها
في هذه المدينة اللعينة!

829
01:02:18,360 --> 01:02:19,695
في هذا Lomovka سخيف!

830
01:02:20,028 --> 01:02:21,071
لوموفكا اللعينة!

831
01:02:21,405 --> 01:02:23,031
لا تتبول حولها!

832
01:02:23,574 --> 01:02:25,033
فهمتها؟

833
01:02:25,367 --> 01:02:27,077
نعم، حصلت عليه.

834
01:02:34,501 --> 01:02:36,754
خمسة أيام من الاعتقال.

835
01:02:37,087 --> 01:02:38,464
العقاب ضروري!

836
01:02:39,381 --> 01:02:41,633
- لا أستطيع أن أسمعك.
- أحصل عليه! أحصل عليه!

837
01:02:41,967 --> 01:02:43,010
لا أستطيع أن أسمع.

838
01:02:44,178 --> 01:02:46,138
ماذا تقصد، هل "فهمت"؟

839
01:02:47,848 --> 01:02:50,267
- مفهوم يا سيدي!
- مفهوم يا سيدي!

840
01:02:50,684 --> 01:02:54,563
تذهب لتنظيف ساحة المرأة،
الذي سرقت هاتفه أمس.

841
01:02:56,273 --> 01:02:57,483
تنفيذ أوامري!

842
01:02:58,776 --> 01:03:00,152
عقوبة بوندار,

843
01:03:00,819 --> 01:03:04,364
السطر الأول، ثلاث خطوات إلى الأمام!

844
01:03:08,410 --> 01:03:09,703
التف حوله!

845
01:03:10,621 --> 01:03:12,623
انتشر على طول الأسلحة!

846
01:03:13,457 --> 01:03:14,625
يذهب!

847
01:03:14,958 --> 01:03:16,418
أكثر! أكثر!

848
01:03:16,960 --> 01:03:18,128
اذهب.

849
01:03:25,636 --> 01:03:27,137
إنها عقوبتك على النهب!

850
01:03:27,471 --> 01:03:28,597
بوندار!

851
01:03:29,056 --> 01:03:31,934
الضرب بالعصي! يذهب!

852
01:03:34,895 --> 01:03:35,896
مرة أخرى!

853
01:03:36,230 --> 01:03:37,272
قطعة من القرف!

854
01:03:42,444 --> 01:03:44,112
ليس على الرأس!

855
01:03:45,781 --> 01:03:46,990
خذ هذا!

856
01:03:53,330 --> 01:03:56,083
استيقظ!
دعونا نفعل جولة أخرى.

857
01:04:00,128 --> 01:04:01,672
تحرك، الكلبة!

858
01:04:02,005 --> 01:04:03,215
يتحرك!

859
01:04:11,849 --> 01:04:14,184
تحرك أيها اللعين!

860
01:04:18,605 --> 01:04:20,148
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

861
01:04:21,233 --> 01:04:23,068
حرك مؤخرتك!

862
01:04:30,951 --> 01:04:32,995
ماذا عن الآخر؟

863
01:04:33,662 --> 01:04:36,164
- نفس الشيء.
- لا، دعونا نسامحه.

864
01:04:36,540 --> 01:04:37,540
بصوت أعلى!

865
01:04:37,749 --> 01:04:39,251
دعونا نعذره!

866
01:04:41,003 --> 01:04:42,087
تمام.

867
01:04:42,880 --> 01:04:44,798
وبما أنها المرة الأولى له..

868
01:04:45,173 --> 01:04:46,508
سوف نعذره.

869
01:04:46,842 --> 01:04:50,846
ولكن إذا قبضنا عليك مرة أخرى،
سيكون الأمر أصعب مرتين.

870
01:04:52,097 --> 01:04:53,765
خمسة أيام من الاعتقال.

871
01:04:54,474 --> 01:04:56,018
نعم يا سيدي.

872
01:04:57,477 --> 01:04:59,062
خمسة أيام من الاعتقال!

873
01:04:59,563 --> 01:05:00,856
مرفوض.

874
01:05:57,454 --> 01:05:59,122
يا رفاق، من الذي يجب أن أتحدث إليه؟

875
01:05:59,456 --> 01:06:00,457
ماذا عن؟

876
01:06:00,791 --> 01:06:02,417
تلقيت مكالمة، ووجدوا سيارتي.

877
01:06:02,751 --> 01:06:03,794
وماذا في ذلك؟

878
01:06:04,294 --> 01:06:05,337
ها هو.

879
01:06:06,546 --> 01:06:08,340
- هل هذه سيارتك؟
- نعم.

880
01:06:09,299 --> 01:06:10,801
هل لديك أوراق؟

881
01:06:18,350 --> 01:06:20,394
هنا أوراقي.

882
01:06:21,937 --> 01:06:23,689
الق نظرة.

883
01:06:30,112 --> 01:06:31,321
كل شيء هنا.

884
01:06:32,572 --> 01:06:33,824
هل كل شيء على ما يرام؟

885
01:06:34,157 --> 01:06:35,367
نعم.

886
01:06:36,076 --> 01:06:38,245
لا تنسى الأشياء الخاصة بك.

887
01:06:45,460 --> 01:06:48,338
نحن بحاجة فقط لفرز بعض الإجراءات الشكلية.

888
01:06:51,008 --> 01:06:53,093
هل يمكنك المساعدة في حمل هذا الصندوق؟

889
01:06:53,635 --> 01:06:55,012
بالطبع.

890
01:08:44,162 --> 01:08:45,580
ضع الصندوق هناك.

891
01:08:49,334 --> 01:08:50,961
فرز هذا.

892
01:08:51,294 --> 01:08:52,921
مالك الجيب هنا.

893
01:08:53,380 --> 01:08:54,631
أنت تتعامل معه.

894
01:08:55,465 --> 01:08:57,676
تعال هنا، لا تخجل.

895
01:09:04,599 --> 01:09:06,560
- باتيانا.
- سمعان.

896
01:09:08,812 --> 01:09:10,730
اجلس، دعونا نجري محادثة.

897
01:09:15,777 --> 01:09:16,987
هل كانت باهظة الثمن؟

898
01:09:17,320 --> 01:09:18,738
لقد دفعت ما طلبوه لذلك.

899
01:09:19,072 --> 01:09:21,241
هذا ما اعتقدته.
أعطني جواز سفرك.

900
01:09:43,138 --> 01:09:45,640
أحسنت، أوراقك سليمة.

901
01:09:51,146 --> 01:09:52,898
لقد سرقت سيارتي.

902
01:09:53,231 --> 01:09:55,734
لقد اتصل شعبك
لأقول أنني أستطيع جمعها.

903
01:09:56,067 --> 01:09:59,571
في البداية لم أصدق ذلك.
لكنها في الحقيقة سيارتي!

904
01:09:59,905 --> 01:10:03,116
كل الأوراق هنا.
رجلك لا يزال لديه المفاتيح رغم ذلك.

905
01:10:03,992 --> 01:10:05,702
هل يمكنني أخذها والذهاب؟

906
01:10:06,036 --> 01:10:10,081
أستطيع أن أكتب رسالة شكر:
وأخيرا لدينا حكومة جديدة!

907
01:10:11,041 --> 01:10:13,418
تكتبه لاحقا.
ماذا تفعل من أجل العيش؟

908
01:10:13,835 --> 01:10:15,879
أدير مشروعًا تجاريًا صغيرًا.

909
01:10:16,213 --> 01:10:18,882
لقد كان يخسرني المال في الآونة الأخيرة.

910
01:10:19,216 --> 01:10:20,842
تحقق من هذا.

911
01:10:21,218 --> 01:10:22,761
ما هو نوع العمل؟

912
01:10:23,386 --> 01:10:25,055
لا شيء خاص.

913
01:10:25,388 --> 01:10:27,265
إذن هل يمكنني استعادة سيارتي؟

914
01:10:29,684 --> 01:10:30,810
في دقيقة واحدة.

915
01:10:31,603 --> 01:10:33,313
وقع على هذه الورقة،

916
01:10:33,855 --> 01:10:35,232
ويمكنك الذهاب.

917
01:10:35,815 --> 01:10:37,150
املأ هذا.

918
01:10:38,652 --> 01:10:39,653
ما هذا؟

919
01:10:39,986 --> 01:10:42,447
"أنا، سمعان فلان وفلان،

920
01:10:42,781 --> 01:10:45,158
أوكل سيارتي إلى..."

921
01:10:45,492 --> 01:10:47,035
كل شيء هناك.

922
01:10:47,452 --> 01:10:49,329
ضع رقم جواز السفر الخاص بك وما إلى ذلك.

923
01:10:49,704 --> 01:10:51,081
استمر، اكتب.

924
01:10:51,665 --> 01:10:53,250
ماذا تقصد بـ "العهد"؟

925
01:10:53,708 --> 01:10:55,585
تكليف يعني تكليف.

926
01:10:58,088 --> 01:10:59,297
في أي جانب أنت؟

927
01:11:00,674 --> 01:11:04,552
تلك الوحوش أم نحن؟

928
01:11:05,637 --> 01:11:07,222
قل لي بصراحة.

929
01:11:07,555 --> 01:11:10,183
هل تؤيد هؤلاء الفاشيين؟
أم أنك معنا؟

930
01:11:11,977 --> 01:11:14,145
هل تعتقد حقا أنني بحاجة إلى سيارتك؟

931
01:11:14,479 --> 01:11:16,731
أم أنها ضرورية لوقف الفاشيين؟

932
01:11:17,107 --> 01:11:18,650
ربما أنت فقط لا تهتم؟

933
01:11:21,611 --> 01:11:23,571
أنا لا أتدخل في السياسة.

934
01:11:23,905 --> 01:11:26,866
أنا مجرد رجل أعمال!

935
01:11:27,242 --> 01:11:30,120
أنا على علاقة جيدة مع الأشخاص المناسبين،

936
01:11:30,453 --> 01:11:32,789
كل شيء تحت السيطرة، كما تعلمون...

937
01:11:33,415 --> 01:11:35,834
لقد حصلت على التقاط
ابنتي من الروضة.

938
01:11:36,584 --> 01:11:40,088
اليوم اتصلوا
وقلت أن لديك سيارتي. لذلك جئت.

939
01:11:40,422 --> 01:11:42,841
شكرا لك على القوة الجديدة.

940
01:11:43,883 --> 01:11:48,513
لقد كنت على حق بشأنك يا سيمون!
المضي قدما، التوقيع على الورقة.

941
01:11:49,848 --> 01:11:51,308
ما ورقة؟

942
01:11:51,766 --> 01:11:52,851
هل هي سيارتك؟

943
01:11:53,184 --> 01:11:55,437
- نعم.
- لذا، قم بالتوقيع عليه لنا!

944
01:11:59,107 --> 01:12:01,776
هل أنت... تأخذ سيارتي؟

945
01:12:02,944 --> 01:12:04,070
انا لم احصل عليها.

946
01:12:04,404 --> 01:12:06,448
هل تعتقد أننا يجب أن نتقاتل على الدراجات؟

947
01:12:06,781 --> 01:12:08,742
للدفاع عنك من الفاشيين!

948
01:12:09,075 --> 01:12:10,952
ربما كنت لا تزال مترددة؟

949
01:12:11,286 --> 01:12:13,747
ربما لا تعرف،
في أي جانب أنت!

950
01:12:14,122 --> 01:12:15,623
ربما كنت معهم، إيه؟

951
01:12:17,375 --> 01:12:21,463
هل ترغب في بعض الراحة
في سجننا؟ هل ترغب في ذلك؟

952
01:12:27,802 --> 01:12:29,012
لا، لن تفعل ذلك.

953
01:12:29,346 --> 01:12:31,348
أستطيع أن أرى أنك فتى ذكي.

954
01:12:31,848 --> 01:12:34,642
اكتب "أنا سمعان..."
ما اسم والدك؟

955
01:12:34,976 --> 01:12:37,854
- الكسندر.
- "سيميون الكسندروفيتش

956
01:12:38,188 --> 01:12:40,565
أوكل سيارتي إلى..."

957
01:12:45,028 --> 01:12:47,781
من الذي تحدق فيه؟ استمر، اكتب.

958
01:12:49,240 --> 01:12:52,285
هل تريد أن
اصطحب طفلك أم لا؟

959
01:12:54,788 --> 01:12:56,414
هل تريد أن تأخذ سيارتي؟

960
01:12:56,748 --> 01:13:00,001
لقد فعلنا ذلك بالفعل! مرحبًا!

961
01:13:00,335 --> 01:13:02,045
للاستخدام المؤقت،

962
01:13:02,504 --> 01:13:04,422
حتى نهزم الفاشيين.

963
01:13:05,298 --> 01:13:08,510
يا إلهي، نحن نخاطر بحياتنا من أجلك

964
01:13:08,843 --> 01:13:10,720
وتثير ضجة حول بعض السيارات.

965
01:13:12,180 --> 01:13:13,473
تعال.

966
01:13:14,974 --> 01:13:18,103
تفضل. انسخ هذا.

967
01:13:22,524 --> 01:13:23,733
ماذا؟

968
01:13:25,276 --> 01:13:26,277
لا؟

969
01:13:28,113 --> 01:13:29,447
هذه سرقة.

970
01:13:29,781 --> 01:13:32,367
إنها ليست سرقة، إنها مصادرة.

971
01:13:39,124 --> 01:13:40,834
ضع هاتفك جانباً.

972
01:13:41,418 --> 01:13:43,128
قلت، ضع هاتفك جانباً!

973
01:13:43,962 --> 01:13:46,714
لا تكن شقيًا يا سيمون.
سوف تكون آسف.

974
01:13:49,717 --> 01:13:51,219
خذ القلم!

975
01:14:08,528 --> 01:14:11,948
أنت تقول
عملك كان يخسر المال؟

976
01:14:13,491 --> 01:14:15,910
سوف تحتاج بشدة إلى هاتفك الآن.

977
01:14:16,578 --> 01:14:19,706
هل تريد أن تلتقط ابنتك؟

978
01:14:21,249 --> 01:14:23,710
ربما تريد منا أن نحصل عليها؟

979
01:14:29,257 --> 01:14:31,426
أولاً، قم بملء الورقة.

980
01:14:31,759 --> 01:14:34,971
ثم اتصل بأصدقائك

981
01:14:35,305 --> 01:14:36,723
واطلب منهم أن يجمعوا

982
01:14:40,101 --> 01:14:42,770
مائة ألف دولار،
وإحضارهم إلينا.

983
01:14:44,939 --> 01:14:48,526
ماذا تتوقع يا عزيزي؟
حكومة الشعب بحاجة إلى الدعم.

984
01:14:50,069 --> 01:14:51,446
ومن أين أحصل على مثل هذه الأموال؟

985
01:14:51,779 --> 01:14:54,949
الآن يصل إلى 150000!
كلمة أخرى وستكون 200000.

986
01:15:12,675 --> 01:15:15,470
ساشا، أمسكوا بي.
أنا لا أعرف من هم.

987
01:15:15,803 --> 01:15:20,517
وأوضحوا القواعد الجديدة.
لن أخوض في التفاصيل على الهاتف.

988
01:15:20,850 --> 01:15:25,605
أنا بحاجة لمساعدتكم على وجه السرعة.
احتاج عشرين...

989
01:15:25,939 --> 01:15:27,065
<i>الجحيم اللعين!</i>

990
01:15:29,484 --> 01:15:32,570
<i>اسمع، أنا في ورطة يا رجل.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.</i>

991
01:15:32,904 --> 01:15:34,531
<i>استمع بعناية!</i>

992
01:15:35,198 --> 01:15:37,116
<i>اذهب إلى البنك واحصل على بعض المال.</i>

993
01:15:37,450 --> 01:15:40,161
دفتر الشيكات الخاص بي موجود في الخزنة.

994
01:15:40,495 --> 01:15:43,831
ثلاثة شيكات فارغة
موقعة ومختومة.

995
01:15:44,207 --> 01:15:46,376
إذا أفسدت واحدة،
لا تقلق. فقط اكتب واحدة جديدة.

996
01:15:46,709 --> 01:15:48,294
تذكر أنك ساعدت Lyokha؟

997
01:15:48,795 --> 01:15:52,298
لن يسمحوا لي بالخروج. من أنت
تعرف في الإدارة الجديدة؟

998
01:15:53,424 --> 01:15:54,759
الرجاء مساعدتي هنا.

999
01:15:56,177 --> 01:15:57,554
<i>اتصل بمن؟</i>

1000
01:15:57,887 --> 01:15:58,888
نعم لدي رقمه

1001
01:15:59,222 --> 01:16:02,183
هذه ليست الطريقة التي نعمل بها عادة...

1002
01:16:04,435 --> 01:16:09,148
...الناس المحترمين لا يفعلون ذلك
فقط تبرعوا بأموالهم..

1003
01:16:10,525 --> 01:16:11,985
نعم انا من الاداره

1004
01:16:12,318 --> 01:16:14,112
اسأل من هو الرئيس.

1005
01:16:15,113 --> 01:16:17,115
أريد إصلاحه مرة واحدة وإلى الأبد

1006
01:16:17,699 --> 01:16:19,284
<i>وتعرف مع من تتحدث.</i>

1007
01:16:19,617 --> 01:16:21,869
<i>إنها حالة طارئة</i>!

1008
01:16:28,084 --> 01:16:30,086
انه لا يحصل عليه.

1009
01:16:34,424 --> 01:16:35,633
هذا المخطط لا يعمل.

1010
01:16:35,967 --> 01:16:39,012
عجل! قبل أن يبدأوا بإطلاق النار..

1011
01:16:39,345 --> 01:16:40,930
<i>اتصل بي مرة أخرى.</i>

1012
01:17:22,096 --> 01:17:25,725
<i>متطوع في فرقة الإبادة</i>

1013
01:18:17,694 --> 01:18:20,738
يا بني، هل انتظرت طويلاً؟

1014
01:18:22,115 --> 01:18:23,866
هل جاءت الحافلة؟

1015
01:18:25,910 --> 01:18:28,705
ماذا كتب عليك؟
لا أفهم.

1016
01:18:29,038 --> 01:18:31,958
- وهو من فرقة الإبادة.
- أية إبادة؟

1017
01:18:32,291 --> 01:18:33,334
إنه فاشي.

1018
01:18:35,128 --> 01:18:36,546
أرى يا عزيزي...

1019
01:18:37,088 --> 01:18:38,673
انا ذاهب لزيارة ابنتي.

1020
01:18:39,006 --> 01:18:42,260
لديها أطفال. لقد حصلت على منزل.

1021
01:18:42,844 --> 01:18:46,597
إنها بحاجة إلى مساعدتي.
إنها لا تستطيع تدبر أمرها دون مساعدة.

1022
01:18:47,181 --> 01:18:49,851
انها ليست بعيدة. 10 كيلومترات فقط.

1023
01:18:50,184 --> 01:18:51,811
لا أستطيع أن أفعل ذلك سيرا على الأقدام الآن.

1024
01:18:52,145 --> 01:18:56,733
كنت أمشي
مسافات أطول من قبل.

1025
01:18:57,066 --> 01:19:00,445
لا أستطيع المشي عليه بعد الآن.

1026
01:19:02,071 --> 01:19:03,656
ولكن لا بد لي من ذلك.

1027
01:19:14,917 --> 01:19:16,544
هل انتظرت طويلاً؟

1028
01:19:16,878 --> 01:19:18,212
هل جاءت الحافلة؟

1029
01:19:21,632 --> 01:19:23,676
هل لديك ولاعة يا أخي؟

1030
01:19:37,774 --> 01:19:38,816
من هو هذا المهرج؟

1031
01:19:39,150 --> 01:19:43,738
من فرقة الإبادة.
نريد من الناس أن ينظروا إلى عينيه.

1032
01:19:44,071 --> 01:19:45,323
سخيف رهيبة!

1033
01:19:46,324 --> 01:19:47,658
مذهل!

1034
01:19:48,993 --> 01:19:50,119
شباب!

1035
01:19:51,329 --> 01:19:53,915
وهنا المبيد!
لكي ينظر الناس إليه!

1036
01:19:54,248 --> 01:19:55,625
سخيف رهيبة!

1037
01:20:00,588 --> 01:20:02,048
هل أنت متطوع؟

1038
01:20:03,925 --> 01:20:05,134
تريد شاذ؟

1039
01:20:07,303 --> 01:20:08,471
هل لديك دخان.

1040
01:20:09,597 --> 01:20:11,682
لا يعجبك سخيف؟

1041
01:20:12,016 --> 01:20:14,477
دعونا نفعل ذلك معا.

1042
01:20:17,313 --> 01:20:19,398
دعونا نجعل الموافقة المسبقة عن علم.

1043
01:20:22,902 --> 01:20:25,530
كل ذلك معًا.
واحد، اثنان، ثلاثة، ضربة!

1044
01:20:27,949 --> 01:20:29,158
مرحبًا!

1045
01:20:31,077 --> 01:20:33,204
ما الذي تفعله هنا؟

1046
01:20:35,540 --> 01:20:37,250
دعونا نلتقط صورة.

1047
01:20:41,003 --> 01:20:43,047
أعطنا ابتسامة سخيف.

1048
01:20:43,714 --> 01:20:45,007
افعلها مرة أخرى. الزفير!

1049
01:20:47,134 --> 01:20:48,344
- هل سارت الأمور بشكل جيد؟
- نعم.

1050
01:20:48,678 --> 01:20:51,180
تعال هنا.

1051
01:20:52,098 --> 01:20:55,643
اقلبها
حتى نتمكن من أخذ واحدة معنا جميعا.

1052
01:20:55,977 --> 01:20:57,311
ابتسم، اللعنة عليك!

1053
01:20:58,271 --> 01:21:00,648
- واحد آخر!
- واحد آخر.

1054
01:21:03,943 --> 01:21:07,029
دعونا نرى. رائع.
رهيبة مع الدخان!

1055
01:21:07,363 --> 01:21:09,240
عظيم!

1056
01:21:09,824 --> 01:21:11,534
فقط هذا اللعين ليس في بؤرة التركيز.

1057
01:21:11,868 --> 01:21:14,620
لا تحرك رأسك الدموية!

1058
01:21:15,371 --> 01:21:18,332
- اللعنة، انظر إلى هؤلاء الفتيات.
- يدردش مع كل كتكوت.

1059
01:21:18,666 --> 01:21:20,376
- يا فتيات!
- مرحبًا.

1060
01:21:20,710 --> 01:21:21,711
ألست باردا؟

1061
01:21:22,044 --> 01:21:23,629
- نعم.
- التقط صورة معنا.

1062
01:21:23,963 --> 01:21:24,964
ماذا يحدث هنا؟

1063
01:21:25,298 --> 01:21:29,343
لقد حصلنا على المبيد. اكتشاف نادر!

1064
01:21:30,386 --> 01:21:34,223
لن تجد مثل هذا سخيف
زومبي في أي حديقة حيوان سخيف!

1065
01:21:38,311 --> 01:21:40,646
كن حذرا، فإنه يمكن أن يعض!

1066
01:21:45,318 --> 01:21:46,819
حصلت عليه؟

1067
01:21:47,153 --> 01:21:48,863
نعم، مثالي.

1068
01:21:49,196 --> 01:21:51,616
والآن معي ومع الفتيات.

1069
01:21:53,242 --> 01:21:55,119
أريد أن أرى الدخان، أيها المبيد.

1070
01:21:55,828 --> 01:21:58,122
- واحد آخر!
- هذا يكفي.

1071
01:21:58,456 --> 01:21:59,665
- هل تبدو جيدة؟
- عظيم.

1072
01:22:00,875 --> 01:22:03,127
أنظر إلى وجهه!

1073
01:22:03,461 --> 01:22:06,422
إنها فاشي سخيف حقيقي.
"أوكروب" الدموية!

1074
01:22:06,756 --> 01:22:08,716
هذا الوجه القرف!

1075
01:22:09,592 --> 01:22:10,843
متطوع، فوق ذلك!

1076
01:22:11,177 --> 01:22:13,763
افسح الطريق!
إفساح المجال لكبار السن!

1077
01:22:14,180 --> 01:22:16,474
تصوير هذه الجدة! فيلم لها!

1078
01:22:17,058 --> 01:22:18,643
استمري يا جدتي!

1079
01:22:18,976 --> 01:22:20,478
أكثر! أكثر! استمر!

1080
01:22:22,146 --> 01:22:23,981
الحق في أسنانه!

1081
01:22:24,357 --> 01:22:25,797
اعتبر هذا بمثابة شكر من الناس.

1082
01:22:26,025 --> 01:22:27,818
هل تفهم؟

1083
01:22:28,152 --> 01:22:30,905
أنتم تحاربون شعبنا
أنت الوغد سخيف!

1084
01:22:31,238 --> 01:22:32,448
هيا أجب على الناس.

1085
01:22:32,782 --> 01:22:35,201
هل أطلقت النار على الناس؟ هل فعلت؟

1086
01:22:35,660 --> 01:22:37,036
انظر إليَّ!

1087
01:22:37,370 --> 01:22:39,163
يجيبني!

1088
01:22:39,497 --> 01:22:41,916
هل أطلقت النار على الناس؟ هل فعلت؟

1089
01:22:42,249 --> 01:22:44,335
ماذا فعلت أيها الوغد اللعين؟

1090
01:22:44,961 --> 01:22:48,756
- كنت في المطبخ
- لقد خدمت في المطبخ!

1091
01:22:49,882 --> 01:22:53,970
- هذا هراء سخيف!
- ومن أطلق النار على الناس إذن؟

1092
01:22:54,303 --> 01:22:56,055
الوغد اللعين!

1093
01:22:56,389 --> 01:22:57,974
سأريه المطبخ!

1094
01:22:58,307 --> 01:23:00,559
استمري يا جدتي! استمر!

1095
01:23:09,151 --> 01:23:10,152
أمي، توقف!

1096
01:23:10,486 --> 01:23:14,865
كان لدي كتكوت، قرنية حقيقية!

1097
01:23:16,659 --> 01:23:17,743
أخبرني.

1098
01:23:18,077 --> 01:23:19,829
قل لي بصراحة.

1099
01:23:21,247 --> 01:23:22,623
من أرسلك إلى هنا؟

1100
01:23:22,957 --> 01:23:25,584
فقط قل لي الحقيقة.

1101
01:23:25,918 --> 01:23:26,961
ابتعد عني.

1102
01:23:27,294 --> 01:23:31,507
- ومن أعطاك الأمر بالمجيء إلى هنا؟
- أمي أمي!

1103
01:23:34,844 --> 01:23:36,971
- ارفعوا أيديكم!
- انظر لها في العيون!

1104
01:23:37,346 --> 01:23:39,056
قل لي من الذي عينك؟

1105
01:23:39,390 --> 01:23:41,600
لن تعمل مجاناً، أليس كذلك؟

1106
01:23:42,059 --> 01:23:44,562
قل لي: من وكم؟

1107
01:23:44,895 --> 01:23:47,356
كم تحصل؟
هل يمكنك أن تقول لي الحقيقة؟

1108
01:23:48,024 --> 01:23:50,317
لماذا لا تقول الحقيقة؟

1109
01:23:50,651 --> 01:23:53,654
أتوسل إليك - قل لي الحقيقة!
من قام بتعيينك؟

1110
01:23:53,988 --> 01:23:56,323
- أجب عليها!
- لا تنظر بعيدا!

1111
01:23:57,783 --> 01:23:59,118
سامحني...لست...

1112
01:23:59,452 --> 01:24:02,413
يغفر ماذا؟ أطفالنا الموتى؟

1113
01:24:02,747 --> 01:24:03,873
هل هذا اعتراف؟

1114
01:24:04,206 --> 01:24:06,125
فقط قل لي الحقيقة.

1115
01:24:06,542 --> 01:24:10,004
قل لي من أرسلك
وسوف أسامحك.

1116
01:24:10,337 --> 01:24:14,675
قل الحقيقة. أرجوك!

1117
01:24:16,552 --> 01:24:18,471
لا تهز رأسك سخيف!

1118
01:24:18,804 --> 01:24:19,930
لا أحد؟

1119
01:24:20,264 --> 01:24:21,474
لا تكذب علي.

1120
01:24:22,308 --> 01:24:26,270
لا تكذب علي!
نذل! أريد أن أقتلك.

1121
01:24:26,729 --> 01:24:31,358
هناك أناس طيبون سيفعلون ذلك
أطلق النار عليك، أيها الوغد. يفهم؟

1122
01:24:31,776 --> 01:24:32,860
كانت هناك ألغام!

1123
01:24:33,194 --> 01:24:34,570
وكان الحقل مليئا بالألغام.

1124
01:24:34,904 --> 01:24:37,323
صديقي قُتل بسبب لغم!

1125
01:24:38,407 --> 01:24:41,202
كاد قريبي أن يدوس على لغم.

1126
01:24:41,535 --> 01:24:44,455
كانت هناك ألغام
في كل مكان في الميدان.

1127
01:24:44,789 --> 01:24:48,167
هل وضعتهم هناك؟
رأى سلك المصهر والندى عليه!

1128
01:24:48,501 --> 01:24:51,420
كان حفيدي يقيم معي..

1129
01:24:52,463 --> 01:24:54,131
كانت هناك ألغام في كل مكان!

1130
01:24:54,465 --> 01:24:56,550
هذا أنت!
الأطفال الذين كان عليهم أن يموتوا!

1131
01:24:56,884 --> 01:24:58,636
أنظر إليه!

1132
01:24:58,969 --> 01:25:02,139
من هذا؟ من هو؟ أخبرني.

1133
01:25:02,473 --> 01:25:06,102
فهو ليس من هنا.
رجلنا لن يفعل مثل هذا الشيء أبدًا!

1134
01:25:06,435 --> 01:25:07,520
لقد مات الأطفال!

1135
01:25:07,853 --> 01:25:10,106
أطفال!

1136
01:25:16,195 --> 01:25:17,279
اقتله!

1137
01:25:17,905 --> 01:25:19,615
أصعب!

1138
01:25:23,911 --> 01:25:25,246
انتهي منه!

1139
01:25:26,288 --> 01:25:28,999
وضع رصاصة سخيف من خلال رأسه!

1140
01:25:31,836 --> 01:25:33,587
أيها القائد، ماذا تفعل؟

1141
01:25:35,422 --> 01:25:36,590
اسكت!

1142
01:25:37,466 --> 01:25:39,343
انتهي منه!

1143
01:25:56,569 --> 01:26:01,031
إنهم يعذبون ويضربون سجناءنا
حتى الموت! لماذا أشعر بالأسف عليه؟

1144
01:26:01,365 --> 01:26:02,908
اقتله!

1145
01:26:03,659 --> 01:26:05,619
أنقذه؟ مرة أخرى؟

1146
01:26:05,953 --> 01:26:09,165
عندما فعلت كل ذلك
أنت لم تطلب الرحمة

1147
01:26:12,626 --> 01:26:15,129
- هل سيقتلونه أم لا؟
- نعم!

1148
01:26:15,462 --> 01:26:19,008
اضربه في حنجرته
حتى يختنق بدمه!

1149
01:26:19,341 --> 01:26:21,552
لا تشتم أمام الأطفال!

1150
01:26:23,053 --> 01:26:26,140
عندما يقتلون، لا يقلقون
عن الاطفال!

1151
01:26:26,473 --> 01:26:30,811
جارتي تحطمت إلى أشلاء!
وكانت قطع اللحم في جميع أنحاء الطريق.

1152
01:26:32,188 --> 01:26:35,191
لقد كانت امرأة شابة تتمتع بصحة جيدة!
كانت في طريقها إلى المتجر!

1153
01:26:35,524 --> 01:26:37,109
أود أن يمارس الجنس معه!

1154
01:26:37,526 --> 01:26:40,946
اللعنة عليه، الابن!
افعل ذلك من أجل الناس!

1155
01:26:41,322 --> 01:26:43,199
- اضربه!
- اذهب، اللعنة!

1156
01:26:43,532 --> 01:26:44,742
قل مرحبا!

1157
01:26:45,451 --> 01:26:49,079
حقا أعطه له!

1158
01:26:50,497 --> 01:26:51,540
مرحبًا!

1159
01:26:53,125 --> 01:26:55,961
لن يغفر لك أحد!

1160
01:26:56,337 --> 01:26:58,214
سوف نطلق النار على هذا اللقيط!

1161
01:26:59,548 --> 01:27:02,718
أعطه لكمة جيدة!

1162
01:27:05,638 --> 01:27:06,931
هذا لطيف!

1163
01:27:10,351 --> 01:27:12,394
لم يقتلوه بعد؟

1164
01:27:14,271 --> 01:27:15,648
أوقف هذا!

1165
01:27:16,440 --> 01:27:18,859
لماذا تقول لنا أن نتوقف؟

1166
01:27:19,193 --> 01:27:20,653
إلى أين تأخذه؟

1167
01:27:23,697 --> 01:27:26,367
- اقتلوه يا شباب!
<i>- أظهر قوتك السلافية!</i>

1168
01:27:59,942 --> 01:28:01,694
سماع ذلك؟ إنهم قادمون!

1169
01:29:32,951 --> 01:29:35,454
أهلاً! مرحبا بالجميع!

1170
01:29:35,788 --> 01:29:40,501
لنبدأ مراسم الزواج

1171
01:29:40,834 --> 01:29:44,922
إيفان بافلوفيتش البيض المقلي

1172
01:29:45,255 --> 01:29:48,926
وأنجيلا تيخونوفنا كوبردياجينا.

1173
01:29:51,345 --> 01:29:53,055
ضيوفنا الأعزاء!

1174
01:29:54,056 --> 01:29:55,057
شكرًا لك!

1175
01:29:55,391 --> 01:29:56,892
ضيوفنا الأعزاء!

1176
01:29:57,226 --> 01:30:00,229
دعونا نحتفل بالانتصار

1177
01:30:00,562 --> 01:30:02,523
من الحب والشباب!

1178
01:30:06,610 --> 01:30:07,778
إيفان!

1179
01:30:08,404 --> 01:30:10,781
هل وعدت بالبقاء

1180
01:30:11,115 --> 01:30:14,118
- زوج محب ومخلص؟
- نعم.

1181
01:30:14,493 --> 01:30:16,161
للحماية والدعم؟

1182
01:30:16,495 --> 01:30:17,496
نعم!

1183
01:30:20,457 --> 01:30:22,918
تقبيل العروس!

1184
01:30:23,335 --> 01:30:24,420
أنجيلا!

1185
01:30:26,797 --> 01:30:27,881
شكرًا لك!

1186
01:30:30,259 --> 01:30:32,845
هل تعد بالبقاء على الرعاية

1187
01:30:33,178 --> 01:30:37,516
وزوجة محبة لإيفان؟

1188
01:30:43,355 --> 01:30:44,356
نعم!

1189
01:30:48,277 --> 01:30:51,447
شهود! وضع راشنيك.

1190
01:30:58,495 --> 01:31:00,706
خطوة على راشنيك.

1191
01:31:06,044 --> 01:31:07,379
أنا أولا!

1192
01:31:07,713 --> 01:31:09,506
كنت الأول!

1193
01:31:13,760 --> 01:31:14,761
شكرًا لك.

1194
01:31:16,263 --> 01:31:18,140
كدليل على حبك

1195
01:31:18,474 --> 01:31:20,350
والإخلاص لبعضهم البعض،

1196
01:31:20,684 --> 01:31:23,687
تبادل خواتم الزفاف.

1197
01:31:24,021 --> 01:31:25,772
خذ الخاتم.

1198
01:31:26,231 --> 01:31:28,942
كرر بعدي..
…لا ترتديه بعد.

1199
01:31:29,276 --> 01:31:31,778
أمسك يدها وكرر ورائي.

1200
01:31:32,613 --> 01:31:35,282
سأقبلك يا أنجيلا لتكوني زوجتي.

1201
01:31:42,581 --> 01:31:44,291
وبهذا الخاتم.

1202
01:31:49,129 --> 01:31:51,006
أنا أربطنا معًا.

1203
01:31:52,966 --> 01:31:54,635
من هذا اليوم وإلى الأبد.

1204
01:31:59,431 --> 01:32:02,893
قبلة إصبعها.

1205
01:32:08,273 --> 01:32:09,358
خذ الخاتم.

1206
01:32:09,691 --> 01:32:11,360
كرر بعدي.

1207
01:32:11,735 --> 01:32:14,196
أنا أعتبرك، فانيا، لتكون زوجي.

1208
01:32:22,120 --> 01:32:24,790
- أعطني يدك!
- وبهذا الخاتم.

1209
01:32:27,501 --> 01:32:29,044
أنا أربطنا معًا.

1210
01:32:31,004 --> 01:32:33,215
من هذا اليوم وإلى الأبد.

1211
01:32:47,771 --> 01:32:49,773
قبلها!

1212
01:32:54,528 --> 01:32:57,030
- ثلاث مرات!
- الآن يمكنك الذهاب...

1213
01:32:57,948 --> 01:33:00,242
الآن يمكنك الذهاب إلى الطاولة،

1214
01:33:00,576 --> 01:33:04,162
والتوقيع على شهادة الزواج.

1215
01:33:12,629 --> 01:33:14,673
جيورزا، أنا أحبك!

1216
01:33:19,219 --> 01:33:23,223
أيها الشهود، يرجى التوقيع على الشهادة.

1217
01:33:23,557 --> 01:33:25,142
ولدت عائلة جديدة!

1218
01:33:31,732 --> 01:33:34,860
الحفل لم ينته بعد!

1219
01:33:42,784 --> 01:33:45,037
نواصل الحفل!

1220
01:33:50,542 --> 01:33:51,710
شكرًا لك!

1221
01:33:52,044 --> 01:33:54,046
نواصل الحفل!

1222
01:33:56,506 --> 01:33:59,635
وفقا لقانون الزواج
نوفوروسيا,

1223
01:33:59,968 --> 01:34:02,763
أنا أنطق

1224
01:34:04,473 --> 01:34:06,933
إيفان بافلوفيتش البيض المقلي

1225
01:34:07,267 --> 01:34:11,146
وأنجيلا تيخونوفنا كوبردياجينا

1226
01:34:11,480 --> 01:34:14,316
الزوج والزوجة!

1227
01:34:17,486 --> 01:34:22,491
تحيا نوفوروسيا
أنت وطننا!

1228
01:34:22,824 --> 01:34:27,829
<i>مجيد في النصر، جبار
في المعركة: لقد نجوت من العواصف،</i>

1229
01:34:28,163 --> 01:34:33,168
<i>كانوا أقوياء وأقوياء! يحفظ
أسمائنا لعدة قرون أكثر! المجد!</i>

1230
01:34:33,502 --> 01:34:35,379
تهانينا!

1231
01:34:39,299 --> 01:34:41,051
اذهب روسيا!

1232
01:34:44,304 --> 01:34:46,098
كلا الزوجين

1233
01:34:46,431 --> 01:34:49,643
ترغب في اتخاذ الاسم

1234
01:34:49,976 --> 01:34:53,313
البيض المقلي في الزواج.

1235
01:34:56,233 --> 01:34:58,568
عزيزي السيد والسيدة فرايد إيج،

1236
01:34:59,152 --> 01:35:03,115
يرجى قبول
وثيقة عائلتك الأولى،

1237
01:35:03,448 --> 01:35:07,119
صادرة عن دولة نوفوروسيا!

1238
01:35:17,504 --> 01:35:19,548
تهانينا!

1239
01:35:19,881 --> 01:35:22,968
لتهنئة الزوجين...

1240
01:35:26,763 --> 01:35:29,099
لتهنئة الزوجين،

1241
01:35:34,646 --> 01:35:36,940
يرجى الترحيب

1242
01:35:37,607 --> 01:35:40,402
قائد
لواء فوستوك الخاص,

1243
01:35:40,736 --> 01:35:41,862
الحطاب!

1244
01:35:46,450 --> 01:35:50,537
إذا تمكنت من العثور على بعضها البعض
في مثل هذا الوقت العصيب،

1245
01:35:50,871 --> 01:35:53,874
ثم سيكون النصر لنا!
نحب بعضنا البعض!

1246
01:36:01,673 --> 01:36:03,967
يرجى الترحيب

1247
01:36:04,301 --> 01:36:05,552
نائب القائد...

1248
01:36:05,886 --> 01:36:09,931
هذه قسيمة الرفيق،
نائب الرفيق الحطاب!

1249
01:36:10,807 --> 01:36:12,642
نائب قائد لواء.

1250
01:36:17,022 --> 01:36:18,857
لقد سمعنا الكثير من الكلمات الطيبة.

1251
01:36:19,191 --> 01:36:22,319
وأنا شخصيا أريد أن أضيف...

1252
01:36:22,652 --> 01:36:24,070
لماذا تحمر خجلاً؟

1253
01:36:24,404 --> 01:36:25,781
الجو حار هنا.

1254
01:36:26,490 --> 01:36:28,784
أتمنى لك الكثير من الحب.

1255
01:36:36,958 --> 01:36:39,127
العديد من السنوات السعيدة معًا ،

1256
01:36:39,503 --> 01:36:41,463
الكثير من الاطفال!
الأول يجب أن يكون صبيا!

1257
01:36:43,423 --> 01:36:44,591
سيكون صبيا!

1258
01:36:44,925 --> 01:36:47,928
- نحب بعضنا البعض.
- صبي مع مدفع رشاش!

1259
01:36:48,261 --> 01:36:49,513
تهانينا!

1260
01:37:03,026 --> 01:37:05,195
قبلها!

1261
01:37:10,700 --> 01:37:12,953
أود أن أقول كلمة.

1262
01:37:13,495 --> 01:37:15,372
كلمة واحدة فقط.

1263
01:37:16,832 --> 01:37:19,626
أريد أن أقول شكرا جزيلا لك

1264
01:37:19,960 --> 01:37:22,003
إلى الرفيق نادية!

1265
01:37:24,381 --> 01:37:26,049
شكرا جزيلا لك!

1266
01:37:26,383 --> 01:37:28,635
لا أريد أن أنسى أحداً!

1267
01:37:29,135 --> 01:37:32,013
إلى أوكسانا، فيتالي،

1268
01:37:32,347 --> 01:37:33,640
والجميع هنا!

1269
01:37:33,974 --> 01:37:37,060
إلى الرفيق باس لمساعدتنا!

1270
01:37:38,728 --> 01:37:39,980
الى الرفيقة نادية

1271
01:37:40,313 --> 01:37:42,274
الذي ساعد في تنظيم حفل الزفاف.

1272
01:37:42,607 --> 01:37:43,859
لقد أجرت جميع المكالمات الهاتفية.

1273
01:37:44,192 --> 01:37:46,194
وإلى أوكسانا والفتيات.

1274
01:37:46,528 --> 01:37:48,530
باس! شكرا جزيلا لك!

1275
01:37:50,031 --> 01:37:53,785
والرفيقة نادية،
إلى أوكسانا و...

1276
01:37:54,327 --> 01:37:58,331
يرجى الترحيب بالعضو
برلمان نوفوروسيا,

1277
01:37:58,665 --> 01:38:00,166
أوكسانا بوتسيك.

1278
01:38:05,630 --> 01:38:07,757
من أعماق قلبي
أهنئك!

1279
01:38:08,091 --> 01:38:10,594
هل تعلم أني أحب الشعر

1280
01:38:10,927 --> 01:38:13,638
وأحيانًا أقوم بتأليف القصائد بنفسي،

1281
01:38:13,972 --> 01:38:18,685
ولكن بسبب جدول أعمالي المزدحم
لم يكن لدي الوقت لكتابة قصيدة بنفسي.

1282
01:38:19,019 --> 01:38:20,145
لذا...

1283
01:38:26,484 --> 01:38:28,653
لقد انضممت اليوم
في الزواج بحلقتين.

1284
01:38:28,987 --> 01:38:31,239
دع السعادة
البقاء معك إلى الأبد.

1285
01:38:31,573 --> 01:38:33,742
سيبدو ندى الصباح
مثل الماس على سلسلة.

1286
01:38:34,075 --> 01:38:36,953
الحياة سوف تكون جميلة كما كانت دائما!
وأكثر من ذلك!

1287
01:38:37,287 --> 01:38:39,539
الفرح والضحك سيكون
استقر في عشك.

1288
01:38:39,873 --> 01:38:42,208
أصوات الأطفال
سيتم سماعه طوال اليوم.

1289
01:38:42,542 --> 01:38:44,961
الحب العطاء والتفاهم،
كل التوفيق.

1290
01:38:45,295 --> 01:38:48,465
المودة والالتزام والحظ
لكلا منكما!

1291
01:38:48,798 --> 01:38:50,759
باسم
دولة نوفوروسيا,

1292
01:38:51,092 --> 01:38:53,345
أهنئكم،

1293
01:38:53,678 --> 01:38:56,723
وأشكر الجميع،
الذي ساعد

1294
01:38:57,057 --> 01:38:59,392
مع هذا الحدث الرائع!

1295
01:38:59,726 --> 01:39:00,769
كونوا سعداء يا شباب!

1296
01:39:01,102 --> 01:39:02,812
شكرًا لك!

1297
01:39:10,904 --> 01:39:12,822
قبلها!

1298
01:39:16,660 --> 01:39:18,036
ضيوفنا الأعزاء!

1299
01:39:18,828 --> 01:39:21,539
يمكنك الآن الانضمام إلينا!

1300
01:39:34,511 --> 01:39:37,263
تعال! كن رجلا حقيقيا!

1301
01:39:37,597 --> 01:39:39,140
أنظر إلى ذلك!

1302
01:39:39,975 --> 01:39:41,643
يشاهد! يشاهد!

1303
01:39:44,521 --> 01:39:47,107
هذا ثقيل!

1304
01:39:47,941 --> 01:39:49,776
رائع!

1305
01:39:50,944 --> 01:39:52,237
لقد كان الكثير من المرح.

1306
01:39:53,738 --> 01:39:56,741
علينا أن نأخذ
أسلحتنا للنزهة.

1307
01:39:57,075 --> 01:39:58,201
صيد سعيد!

1308
01:39:58,535 --> 01:39:59,661
يمكنك الاعتماد علينا!

1309
01:39:59,995 --> 01:40:02,706
اترك لنا بعض المشروبات لوقت لاحق!

1310
01:40:04,499 --> 01:40:05,875
تهانينا!

1311
01:40:10,922 --> 01:40:15,093
تحيا نوفوروسيا
أنت وطننا!

1312
01:40:15,427 --> 01:40:20,181
<i>مجيد في النصر،
عظيم في المعركة: لقد نجوت من العواصف،</i>

1313
01:40:20,557 --> 01:40:24,853
<i>كانوا أقوياء وأقوياء! الحفاظ
أسمائنا لعدة قرون أكثر! المجد!</i>

1314
01:41:20,492 --> 01:41:21,826
نعم حبيبتي!

1315
01:41:25,163 --> 01:41:26,539
قلت لك أننا لم نشرب.

1316
01:41:26,873 --> 01:41:28,792
أعني أنها لم تفعل ذلك.

1317
01:41:40,887 --> 01:41:44,682
عزيزتي، كنا فقط...

1318
01:41:45,016 --> 01:41:46,935
نعم، لقد قمنا ببعض التسوق.

1319
01:41:49,896 --> 01:41:53,108
أحذية واثنين من القمصان.

1320
01:41:54,275 --> 01:41:55,485
نعم حبيبتي.

1321
01:41:59,739 --> 01:42:02,742
وبنطال رياضي رمادي. للرجال.

1322
01:42:15,255 --> 01:42:16,798
هل كذبت عليك يوما؟

1323
01:42:17,132 --> 01:42:19,968
حسنًا، مرة أو مرتين كحد أقصى!

1324
01:42:25,140 --> 01:42:26,266
حبيب!

1325
01:42:37,902 --> 01:42:39,529
كنت أنام في المنزل!

1326
01:44:00,610 --> 01:44:03,196
هناك قتلى وجرحى!

1327
01:44:04,489 --> 01:44:06,157
هناك قتلى وجرحى!

1328
01:44:07,408 --> 01:44:09,410
أرسل أكبر عدد ممكن!

1329
01:44:18,586 --> 01:44:20,088
اركب سيارتك!

1330
01:47:28,067 --> 01:47:32,071
لا يوجد رضا وظيفي على الإطلاق!
مرة أخرى، نفس الأكواب المكتئبة.

1331
01:47:32,572 --> 01:47:35,158
لماذا أنت تعكر الوجه؟

1332
01:47:35,491 --> 01:47:39,495
لقد سئمت
مع هذه الأكواب الباهتة.

1333
01:47:40,371 --> 01:47:42,123
ألق نظرة على نفسك.

1334
01:47:42,457 --> 01:47:43,583
المرآة هناك.

1335
01:47:43,916 --> 01:47:45,710
أنت تنظر إلى نفسك!

1336
01:47:46,043 --> 01:47:47,628
يجب أن تستمتع بعملك!

1337
01:47:47,962 --> 01:47:50,882
المزيد من الماكياج. لتسليط الضوء
الحلقات تحت عيني.

1338
01:47:51,799 --> 01:47:54,385
هل دفعوا لك مقابل الوظيفة الأخيرة؟

1339
01:47:54,719 --> 01:47:56,012
لا، لم يفعلوا ذلك.

1340
01:47:56,387 --> 01:47:58,067
- ماذا عنك؟
- لا، لم يفعلوا ذلك أيضاً.

1341
01:47:58,264 --> 01:48:00,349
- لم يدفعوا لك؟
- لا.

1342
01:48:00,850 --> 01:48:04,270
قالوا أنهم سيدفعون،
لذلك سوف يفعلون. لا ضجة حول هذا الموضوع.

1343
01:48:06,898 --> 01:48:08,441
يا رئيس، ماذا عن العجين؟

1344
01:48:08,774 --> 01:48:09,901
هؤلاء كذلك.

1345
01:48:10,276 --> 01:48:11,277
هل هذا كلهم؟

1346
01:48:11,611 --> 01:48:14,906
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... تسعة.
الجميع هنا.

1347
01:48:15,239 --> 01:48:16,866
بالتأكيد؟
- نعم أنا متأكد.

1348
01:48:20,036 --> 01:48:21,162
لقد حصلت على كل منهم.

1349
01:48:21,496 --> 01:48:23,164
12 قطعة. هل سيفعل هذا؟

1350
01:48:25,082 --> 01:48:26,292
نعم.

1351
01:48:32,089 --> 01:48:33,341
انتظر.

1352
01:48:33,758 --> 01:48:35,426
انها ليست لفترة طويلة.

1353
01:48:43,226 --> 01:48:45,853
أيها القائد، أعطنا
شيء للتدخين.

1354
01:48:51,442 --> 01:48:52,652
صحيح يا سيدي!

1355
01:48:53,569 --> 01:48:54,654
نعم.

1356
01:49:00,660 --> 01:49:01,744
اعطها له.

1357
01:51:33,354 --> 01:51:37,108
مرحبًا. اقامة
محيط أمني مع رجالك.

1358
01:51:37,650 --> 01:51:39,777
وأغلقه.

1359
01:51:40,111 --> 01:51:41,570
لدينا بعض جرائم القتل هنا.

1360
01:51:50,246 --> 01:51:51,747
اثني عشر جثة.

1361
01:52:08,305 --> 01:52:11,058
مرحبًا. كانت هذه جرائم قتل.

1362
01:52:11,517 --> 01:52:14,186
هنا وهناك وهناك.

1363
01:52:14,812 --> 01:52:16,188
الق نظرة.

1364
01:52:18,733 --> 01:52:22,027
جرائم القتل. اثني عشر جثة.

1365
01:52:24,488 --> 01:52:27,074
هناك وهناك وهناك.

1366
01:52:32,747 --> 01:52:34,248
انظر خلف السيارة.

1367
01:52:34,582 --> 01:52:36,751
لنبدأ.

1368
01:52:43,132 --> 01:52:45,301
إذن، هناك اثنتي عشرة جثة هنا.

1369
01:52:48,345 --> 01:52:51,307
نحن في مكان الحادث.

1370
01:52:52,099 --> 01:52:53,684
هنا الشهود.

1371
01:52:56,937 --> 01:52:59,190
قم بتمشيط هذه المنطقة بأكملها.

1372
01:53:03,736 --> 01:53:05,738
اطلب من وحدة الطب الشرعي التحقيق.

1373
01:53:06,113 --> 01:53:10,159
تأكد من أن جميع الأدلة
يتم جمعها بشكل صحيح.

1374
01:53:15,414 --> 01:53:17,625
لدينا قضية قتل هنا.

1375
01:53:17,958 --> 01:53:19,001
اثني عشر جثة.

1376
01:53:19,335 --> 01:53:21,754
هنا، هنا وهناك.

1377
01:53:24,340 --> 01:53:25,674
هيا بنا إلى العمل.

1378
01:53:26,008 --> 01:53:27,092
نعم بالطبع.

1379
01:53:27,885 --> 01:53:30,846
- ماذا؟
- وهناك أيضا.

1380
01:53:31,806 --> 01:53:33,516
- هل لدينا هوياتهم؟
- لا.

1381
01:53:33,849 --> 01:53:35,726
لا أوراق؟

1382
01:53:37,520 --> 01:53:38,896
أي أغلفة الرصاص؟

1383
01:53:39,230 --> 01:53:41,190
وتعمل وحدة الطب الشرعي على ذلك.

1384
01:53:42,733 --> 01:53:44,777
حسنًا، فلنعمل وفقًا لذلك
إلى البرنامج النصي.

1385
01:53:45,778 --> 01:53:47,196
نحن نذهب لتصويره.

1386
01:53:49,990 --> 01:53:51,158
لذا...

1387
01:53:53,077 --> 01:53:55,621
أغلق المنطقة.
التحدث مع الشهود.

1388
01:53:55,955 --> 01:53:59,166
أنا أعيش في هذا المبنى،
رقم الشقة 3...

1389
01:53:59,500 --> 01:54:02,920
سنفعل ذلك مرة أخرى،
ولكن من دون الشقة.

1390
01:54:13,347 --> 01:54:15,349
يا رفاق، اخرجوا
عندما أقول "ابدأ!". نعم؟

1391
01:54:21,981 --> 01:54:23,232
هل أنت مستعد؟

1392
01:54:29,947 --> 01:54:31,115
افتحه.

1393
01:54:47,464 --> 01:54:48,757
حسنًا، تفضل.

1394
01:55:02,271 --> 01:55:04,148
اسألهم من رأى ماذا.

1395
01:55:09,778 --> 01:55:11,071
يستمر في التقدم.

1396
01:55:12,364 --> 01:55:15,284
جريمة فظيعة
لقد ارتكبت الليلة الماضية.

1397
01:55:16,201 --> 01:55:17,561
بينما كنا على وشك صنع فيلم

1398
01:55:17,828 --> 01:55:21,040
عن الحياة السلمية
من سكان دونباس.

1399
01:55:22,541 --> 01:55:24,668
أخبرنا بما رأيته.

1400
01:55:25,002 --> 01:55:26,754
ماذا يمكنني أن أقول؟

1401
01:55:27,087 --> 01:55:28,881
أثناء الليل،
لم نسمع شيئا.

1402
01:55:29,214 --> 01:55:31,675
لا صراخ ولا أنين،

1403
01:55:32,009 --> 01:55:33,969
لا انفجارات، لا شيء.

1404
01:55:34,637 --> 01:55:37,056
عندما خرجت هذا الصباح
لإخراج القمامة،

1405
01:55:37,973 --> 01:55:39,767
أرى هذا.

1406
01:55:42,645 --> 01:55:44,897
لا أستطيع التحدث بعد الآن.

1407
01:55:45,898 --> 01:55:46,899
هل حصلت عليه؟

1408
01:55:47,483 --> 01:55:49,360
نعم، ولكن دعونا نفعل لقطة واسعة.

1409
01:56:13,175 --> 01:56:14,927
أخبرنا بما رأيته.

1410
01:56:15,636 --> 01:56:18,138
أثناء الليل،
لم أسمع شيئا:

1411
01:56:18,472 --> 01:56:22,267
لا أنين ولا انفجار..

1412
01:56:23,602 --> 01:56:26,814
وهذا الصباح فقط،
عندما أخرجت القمامة،

1413
01:56:27,356 --> 01:56:28,607
رأيت...

1414
01:56:29,191 --> 01:56:31,026
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

1415
01:56:32,236 --> 01:56:35,197
كانوا يصورون فيلمًا في تلك الليلة.
شعب لطيف حقا...

1416
01:56:35,531 --> 01:56:39,201
ومن ثم يتم قتلهم بوحشية شديدة.
لا أفهم.

1417
01:56:40,786 --> 01:56:41,870
يا إلهي!

1418
01:56:42,204 --> 01:56:43,789
ملائكة حقيقية...

1419
01:56:44,123 --> 01:56:45,499
ميت...

1420
01:56:46,083 --> 01:56:47,334
عفوا.

1421
01:56:47,668 --> 01:56:49,044
لا أستطيع الاستمرار...

1422
01:56:49,837 --> 01:56:51,964
توقف! انها قطع!

1423
01:56:52,305 --> 01:56:58,492
dog1997


